Translation of the song 白日 artist Radwimps

あまりにも遠い

It is too far

場所を目指しすぎて

Aims to place too much

いつか来るべき

You should come sometime

終わりに蓋をして

With a lid at the end

人の姿形などとおにないよ

I'm not in your human form and shape, etc.

宇宙規模の頭に

The head of the cosmic scale

25センチの足

Feet 25 cm

一頭身の身体で

Head and body with the body of one

僕らなおも歩いていく

We still walked

いつも通りの道

Usual way

長い助走をつけて

With a long run-up

踏み出した一歩が

Will have taken a step

ある日着地する事なく

Without landing day

永久にただ舞う無数に舞う

Just dance forever dance to countless

ねぇ今すぐ飛び出してよ

Hey pops out right now

あの人の上に立ってよ

Standing on top of him

僕の願いなんてさ

I wish I Sa

とるに足りはしないなら

I is not trivial

ねぇ何を差し出せばいい？

Hey, what do you do if offered?

何を失えばいい？

What do you do if you lose?

全ての今までの

Until now, all of

喜びが嘘になってもいいから

Joy because I can be lying

当たりだけのクジ

Lottery only per

引いてはしゃいだ素振り

Pretense bubbly pull

当たり前の奇跡

Commonplace miracle

頬張るでかい口

big mouth to stuff oneself

それでも足りずに

Still not enough

今宵も大盤振る舞い

Largess tonight

血も涙も出ない

I do not come out cold-blooded

肉と魚奪い

Deprived of meat and fish

手を合わせいただきます

Thank hands together

笑い声

Laughter

そうしてハズレクジを

Then the Hazurekuji

誰かがまとめて引く時

When someone pull together

ねぇ今すぐ飛び出してよ

Hey pops out right now

あの人の上に立ってよ

Standing on top of him

誰かに空いた穴をさ

Sa a hole in someone

誰かが奪ったもんなら

If someone claimed mon

ねぇ誰が償えばいい？

Hey, can I make up for who you are?

誰を差し出せばいい？

Who do you I hold out?

たらい回された罪が

Turned guilty basin

僕の前で止まってる

We stopped in front of me

僕の瞳を見てる

I have seen in my eyes

今すぐ飛び出してよ

Jump out now

あの人の上に立ってよ

Standing on top of him

渡しそびれたさよならは

Sayonara was missed pass

誰に運んでもらえばいい？

Who should I get carried?

交わしたての約束は

The promise of fresh Kawashi

誰と果たしたらいい？

Who I should I play?

そもそもこの声はさ

Sa this voice in the first place

ねぇ何処に向かって歌えばいい？

Where should I do sing Hey toward?

全ての今までの喜びが嘘になっても

Until now, all the joy of even be lying

戻らない君ならば

If you do not return your

せめて出逢えたこの喜びを

This joy we met at least