Translation of the song 音の葉 artist Radwimps

僕はいつもここで歌っている　きっとこれからも歌っていく

I always sing here; surely singing from now on

そんな風に君をいつまでも　ずっと　ずっと愛せるかな

I wonder how you could love me all along, all along, like that

ずっと　ずっと愛せるかな　ずっと　ずっと愛せるかな

I wonder how you could love me all along, all along, like that

夜と朝のちょうど真ん中で　僕はやけに　さびしくなる

By the exact center of morning and night, I become frighteningly lonely

君と僕のちょうど真ん中に　太陽が割り込んでくる

In the exact center of you and me, the sun interrupts

僕はいつもその光から　逃げるように君とうずくまる

I always crouch down with you to run away from the light,

そして僕は君にこの気持ちを　五つの音の葉で表すんだ

And I reveal this feeling to you with the leaf of five sounds

すると君の溢れた想いは　流れて　こぼれて頬を伝う

Thereupon your overflowing thought, it streams and flows along your cheek,

そんな風に僕も君のことを　優しく　優しく愛せるかな

I wonder if I can love you gently, gently, like that

優しく　優しく　愛せるかな　優しく　優しく　愛せるかな

I wonder if I can love you gently, gently, like that

ずっと　ずっと愛せるかな　ずっと　ずっと愛せるかな

I wonder how you could love me all along, all along, like that

僕はいつもここで歌っている　きっとこれからも歌っていく

I always sing here; surely singing from now on

そんな風に君をいつまでも　ずっと　ずっと愛せるかな

I wonder how you could love me all along, all along, like that