Translation of the song Miki manó meséi artist 100 Folk Celsius
Miki manó meséi
The Tales of Mickey Elf
Álomország fővárosa Mesevár,
Talesberg is the capital of Dreamland
Mesevárban Miki Manó a király,
In Talesberg, Mickey elf is the king
Manónyi a koronája,
His crown is fit for an elf
Ő a mesék nagy királya,
He's the great king of tales
A gyerekek minden este kérlelik:
The kids ask him everynight
Miki Manó, mesélj nekünk,
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, maradj velünk,
Mickey elf, stay with us
Gyerekek barátja,
Friend of the children
Mesék nagy királya.
Great king of tales
Miki Manó, mesélj nekünk.
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, mesélj nekünk,
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, maradj velünk,
Mickey elf, stay with us
Gyerekek barátja,
Friend of the children
Mesék nagy királya.
Great king of tales
Miki Manó, mesélj nekünk.
Mickey elf, tell us a tale
Palotája tele mese könyvekkel,
His palace is full of talesbooks
Nappal mindig azok közé bújik el,
That's where he always hides in the daytime
Nem vethetik a szemére,
They can't ever accuse him
Hogy nem készül fel sz estére,
That he wasn't prepared for the night
Tudja, hogy a gyerekek majd kérlelik:
He knows that the children will ask him
Miki Manó, mesélj nekünk,
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, maradj velünk,
Mickey elf, stay with us
Gyerekek barátja,
Friend of the children
Mesék nagy királya.
Great king of tales
Miki Manó, mesélj nekünk.
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, mesélj nekünk,
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, maradj velünk,
Mickey elf, stay with us
Gyerekek barátja,
Friend of the children
Mesék nagy királya.
Great king of tales
Miki Manó, mesélj nekünk.
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó télen-nyáron csak mesél,
Mickey elf only tells tales, through winter and summer
Nem kell félni, hogy egyszer csak véget ér,
No need to worry that one day it'll end
Amíg gyerek lesz a Földön,
As long as there are children on the earth
Itt marad, hogy mesét szőjjön,
He'll stay here to write tales
A gyerekek minden este kérhetik:
The children can ask him everynight
Miki Manó, mesélj nekünk,
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, maradj velünk,
Mickey elf, stay with us
Gyerekek barátja,
Friend of the children
Mesék nagy királya.
Great king of tales
Miki Manó, mesélj nekünk.
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, mesélj nekünk,
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, maradj velünk,
Mickey elf, stay with us
Gyerekek barátja,
Friend of the children
Mesék nagy királya.
Great king of tales
Miki Manó, mesélj nekünk.
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, mesélj nekünk,
Mickey elf, tell us a tale
Miki Manó, maradj velünk,
Mickey elf, stay with us
Gyerekek barátja,
Friend of the children
Mesék nagy királya.
Great king of tales
Miki Manó, mesélj nekünk.
Mickey elf, tell us a tale