Translation of the song Felelet artist Generál

Kérdezted a hajnalt,

You asked the dawn

Úgy vártad válaszát,

And waited its answer so much

De nem felelt az ég,

But the sky did not respond

Sem a Nap, se a föld, a fák.

Neither the sun, nor the earth or trees

Láttalak a réten,

I saw you in the field

Búsan egymagad,

Sadly alone

Te nem tudtad, belátom,

You did not know, I see

Miért sírsz egyedül sokat.

Why you cry alone so much

Mért fordulsz máshoz, aki úgysem felel,

Why do you turn to someone else, who does not answer?

Segítek én, ha kell neked.

I help you if you want

Elmondom hidd el, a föld, sa Nap helyett,

Trust me, I tell you instead of the earth and sun

Csak kérdezz, s ha kell most felelek!

Just ask and I answer now if you want

Rám nézhetsz már végre,

You can look at me at last

Hát bátran ülj mellém,

And sit next to me

Elmondom tenéked,

I will tell you

Milyen rég szeretlek én!

Since when I have been in love with you