Translation of the song לרוץ אחרייך artist Shilo Ben Saadon
לרוץ אחרייך
To Run After You
אבא תרחם על שי,
Father have mercy on Shai
אבא עד מתי
Father until when
רחם עליו כמו שריחמת עליי
Have mercy on him like you had mercy on me
הוא יושב לבד
He sits alone
בשביל מה הוא חי
For what is he living
והסם הזה כבר לא כזה איי איי איי
And this drug is already ay ay ay
והראש כואב
And his head hurts
והוא שוב חושב
And again he is thinking
ואולי זה לא חיים
And maybe this isn't life
אבל הוא קצת אוהב
But he llikes a little
להאמין למה שאמר לו ה...
To believe what I tell him...
מבוגר עם הקרחת במחשב
An adult bald at a computer
וגם הוא אומלל
And he too is miserable
תסתכל עליו, הוא כמעט בן 50
Look at him he is almost 50
והוא ישן לבד.
And he is old alone
וגם הוא חושב בשביל מה הוא חי
And he is also thinking for what is he living
והסם הזה כבר לא כזה איי איי איי
And this drug is already ay ay ay
והראש כואב
And his head hurts
אבל אין ברירה
But no choice
נראה שאין כבר דרך חזרה
It looks like there is already no way back
פקח לו ת'עיניים שיראה אותך
Open his eyes so that he can see you
ש'תה אוהב אותו ומחכה לו רק...
That you love him and wait only for him
תן להם לדעת ש...
Give them the knowledge that
אין בעולם הזה
It's not in this world
משהו נעים יותר...
What's the best thing besides this
חוץ מ... לרוץ אחריך
To run after you
לרוץ אליך
To run to you
אל זרועותיך
Into your arms
בימים ובלילות
In the days and nights
לרוץ אליך
To run to you
לרוץ אחריך
To run after you
לקרוא אליך
To call out to you
אבאל'ה אבא טוב
Aba'le (affectionate term for Father) a good father
אבא תרחם על סתיו
Father have mercy on Stav (name)
שחושבת שחבר שלה מאוהב
She thinks her boyfriend is in love
רחם על רוני, רחם על צליל
Hvae mercy on Roni, Have mercy on Tzlil
שאין להם חיים כי כבר עברו ת'גיל
They have no life because they already passed the age
תרחם על אוסי... על אמיר
Have mercy on Osi, on Amir
שחושבים שאושר זה להיות מפורסמים
They think that wealth is to be famous
תרחם על בן
Have mercy on Ben
שהבין שבעולם הזה אין שום חברים.
They should understand that in this world there are no friends