Translation of the song Le météore artist Stephen Faulkner

Tout nu comme un ver

Stark naked

Tout seul devant l'univers

Alone before the Universe

Arrivant de nulle part

Coming out of the blue

Brûlant comme un météore

Red hot like a meteor

Petite comète

Diminutive comet

Issue du choc de deux gamètes

From the collision of two gametes

T'es tombé sur la terre

You fell to Earth

Y a des poussières d'années-lumière

Specks of light-years ago

Depuis l'jour où t'es né

From the day you were born

Tu pousses comme une vraie fusée

You soared like a rocket

Pas plus haut que trois pommes

Just a toddler

Et pourtant déjà un homme

Getting ready for a marathon

T'es tellement pressé de vivre

You’re in such a hurry to live

De partir sur ton orbite

To reach your own orbit

J'voudrais pouvoir te suivre

I’d like to fly upward with you

Mais tu files bien qu'trop vite

But you’re supersonic

Mon fils pour les étoiles

My son, for the stars

Quand demain tu mettras les voiles

When tomorrow you’ll take off

Prends tout c'que j'tai appris

Take everything I’ll have taught you

Et fonce droit devant la vie

And fly high above life

Souviens-toi toujours

But remember till the end

Les météores naissent de l'amour

That meteors are born from love