Translation of the song El cielo puede esperar artist Attaque 77
El cielo puede esperar
Heaven can wait
Demasiado alcoholizado,
Too drunk,
demasiado abandonado,
Too neglected,
demasiado descarriado para esta nación.
Too wayward for this nation.
Yo no voy a ningún lado,
I'm not going anywhere,
la muerte me está esperando,
Death awaits me,
tengo un lugar reservado en el cementerio.
I have a reserved place in the cementery.
El cielo, el cielo puede esperar,
But heaven, heaven can wait,
el cielo puede esperar,
Heaven can wait,
el cielo puede esperar,
Heaven can wait,
en la calle quiero estar, (oh, no).
The street is where I want to be, (oh, no).
Demasiado alcoholizado,
Too drunk,
demasiado abandonado,
Too neglected,
demasiado descarriado para esta nación.1
Too wayward for this nation.
El estado me persigue,
The State is chasing me,
la muerte me está esperando,
Death awaits me,
tengo un lugar reservado en el cementerio.1
I have a reserved place in the cementery.
El cielo, el cielo puede esperar
Heaven, heaven can wait,
el cielo puede esperar
Heaven can wait,
el cielo puede esperar
Heaven can wait,
en la calle quiero estar, (oh, no).1
The street is where I want to be, (oh, no).
Por las noches tengo que robar para comer,
I have to rob at night to make a living,
este mundo no me ofrece nada que perder.
This world doesn't offer me anything to lose.
Todos me quieren ver muerto,
People want me dead,
todos me quieren ver muerto,
People want me dead,
todos me quieren ver muerto por la policía.
People want me killed by the police.
Yo sé que me están esperando,
I know they're waiting for me,
y quizás están a mi lado,
And maybe they're by my side,
ellos quieren que termine en el cementerio.
They want me to end up in the cementery.
Pero el cielo, el cielo puede esperar,
But heaven, heaven can wait,
el cielo puede esperar,
Heaven can wait,
el cielo puede esperar,
Heaven can wait,
el infierno es mi lugar, (oh, no).
Hell's my place (oh, no).
(Oh, no),
(Oh, no),
el cielo puede esperar, (oh, no)
Heaven can wait, (oh, no)
el cielo puede esperar, (oh, no)
Heaven can wait, (oh, no)
el cielo puede esperar.
Heaven can wait.