Translation of the song Espadas y serpientes artist Attaque 77

Yo recuerdo aquellas noches,

I remember those nights,

Y también te recuerdo a vos,

and I remember you too,

Ese fue mi último golpe,

that was my last blow,

Y también fue mi último amor.

and that was my last love too.

Yo te había jurado,

I had sworn you,

Que ya no robaría,

that I'd stop robbing,

Yo no quería terminar así.

I didn't want to end up like this.

No llores nena,

Don't cry, babe,

No llores más,

cry no more,

Sé que muy pronto me van soltar,

I know I'll be released soon,

Y volveré a verte.

and I'll see you again.

Yo volveré a las calles,

I'm gonna go back to the streets,

Sé que mi barrio esperará,

I know that my people will wait for me,

Yo volveré a las calles,

I'm gonna go back to the streets,

Hay un lugar para estar,

there's a place to be,

Con vos una vez más.

with you one more time.

Aquí en mi celda estoy muy solo,

It's very lonely here in my cell,

Solo hay lugar para soñar, soñar, soñar,

there's only room to dream, to dream, to dream,

Sueños de espadas y serpientes,

dreams of swords and snakes,

Sueños de muerte y libertad.

dreams of death and freedom.

Nunca olvidé esa noche,

I haven't forgotten that night,

En ese hotel de Flores,

at that Hotel in Flores,

Fue aquella la última vez que te vi.

it was the last time we met.

No llores nena,

Don't cry, babe,

No llores más,

cry no more,

Sé que muy pronto me van a soltar,

I know I'll be released soon,

Y volveré a verte.

and I'll see you again.

Yo volveré a las calles,

I'm gonna go back to the streets,

Sé que mi barrio esperará,

I know that my people will wait for me,

Yo volveré a las calles,

I'm gonna go back to the streets,

Hay un lugar para estar,

there's a place to be,

Con vos una vez más.

with you one more time.

Yo volveré a las calles,

I'm gonna go back to the streets,

Sé que mi barrio esperará,

I know that my people will wait for me,

Yo volveré a las calles,

I'm gonna go back to the streets,

Hay un lugar para estar,

there's a place to be,

Con vos una vez más.

with you one more time.

Juntos una vez más,

Together one more time,

Juntos una vez más,

together one more time,

Juntos una vez más.

together one more time.