Te vestiste y te acompañé,
You got dressed and I went with you,
A tomar el ciento cuarenta y tres1,
to take the 143,
Me miraste y yo te miré,
you looked at me and I looked at you,
Me abrazaste y yo te besé.
you hugged me and I kissed you.
Y te fuiste, yo me fui,
And you left, and I left,
Caminando por ahí,
wandering out there,
La ciudad se duerme y yo me desespero,
the city sleeps and I'm losing my mind,
Sí, no tiene sentido cuando vos no estás.
yea, it's all meaningless when you're not here.
Vuelve a casa. [×5]
Come back home. [×5]
Yo te quiero a mi lado otra vez,
I want you back by my side,
Y no sólo una hora o tres,
and not only one hour or three,
Ya no sé como hacerte entender,
I don't even know how to make you understand,
Que te quiero mucho más que ayer.
that I love you far more than yesterday.
Y no te quiero sólo para estar,
And I don't want you just to spend,
Una noche y nada más,
one night and nothing else,
¿Por qué cada vez que yo te necesito,
why each time I need you,
Da la casualidad que vos nunca estás?
you just never happen to be there?
Vuelve a casa. [×9]
Come back home. [×5]