Translation of the song Рамбо artist Coby

Serbian

Рамбо

English translation

Rambo

Ти си пас, ал' си дресиран

You're a dog, but you're dressed

Слушаш оног што те кешира

You listen to what caches you

Само дођи с целом бандом

Just come with the whole gang

Ходам градом као Рамбо

I'm walking the city like Rambo

Ово је оно што те нервира

This is what makes you annoy

Задњи лет црног лептира

The last flight of black butterfly

Заиграјмо смртни танго

Let's play the death tango

Ходам градом као Рамбо (x4)

I am going to the city like Rambo (x4)

За вече спичио сам Ламбо

For lunch I was drinking Lambo

Ходам градом као Рамбо (x3)

I'm walking through the city like Rambo (x3)

За вече спичио сам Ламбо

For lunch I was drinking Lambo

Боже, дај нам здравља BMW златни ланац

God, give us the health of the BMW gold chain

Нисам им'о пара, па сам индијанац

I did not have money, so I'm an Indian

Доручак јаја, ручамо пребранац

Breakfast eggs, we eat lunch

Сада сам на Дедињу, повраћам шампањац

Now I'm at Dedinje, I'm getting back to champagne

Слушаш градску причу, урлик гладних лавова

You're listening to the city story, the crash of hungry lions

Крећем се у рингу, глава пуна шавова

I'm moving in the ring, a head full of seams

Крећем се у ритму клубова и сплавова

I'm moving to the rhythm of clubs and rafts

Ти си татин син, ја сам син народа

You are the son of Dad, I am the son of the people

(Шта се пије?)

(What are you drinking?)

Ти си пас, ал' си дресиран

You're a dog, but you're dressed

Слушаш оног што те кешира

You listen to what caches you

Само дођи с целом бандом

Just come with the whole gang

Ходам градом као Рамбо

I'm walking the city like Rambo

Ово је оно што те нервира

This is what makes you annoy

Задњи лет црног лептира

The last flight of black butterfly

Заиграјмо смртни танго

Let's play the death tango

Ходам градом као Рамбо (x4)

I am going to the city like Rambo (x4)

За вече спичио сам Ламбо

For lunch I was drinking Lambo

Ходам градом као Рамбо (x3)

I'm walking through the city like Rambo (x3)

За вече спичио сам Ламбо

For lunch I was drinking Lambo

За паре певам свуда по градовима, селима

I sing for couples everywhere in cities, villages

Своје песме слушам по туђим BMW-има

I listen to my songs on other BMW's

По најјачим локалима, на најлуђим коктелима

At the strongest outlets, at the craziest cocktails

Одвратан сам себи, ал' са зезањем не прекидам

I'm disgusted, but I'm not interrupting with a kiss

Ништа није као некад

Nothing is like it used to be

Живот живим брзо, сваки дан к'о петак

I live fast, every day like Friday

У сепареу цртај и донеси флашу џека

Draw in the seater and bring a bottle of jack

Жено, кући ме не чекај

Woman, do not wait at home

(Шта се пије?)

(What are you drinking?)

Ти си пас, ал' си дресиран

You're a dog, but you're dressed

Слушаш оног што те кешира

You listen to what caches you

Само дођи с целом бандом

Just come with the whole gang

Ходам градом као Рамбо

I'm walking the city like Rambo

Ово је оно што те нервира

This is what makes you annoy

Задњи лет црног лептира

The last flight of black butterfly

Заиграјмо смртни танго

Let's play the death tango

Ходам градом као Рамбо (x4)

I am going to the city like Rambo (x4)

За вече спичио сам Ламбо

For lunch I was drinking Lambo

Ходам градом као Рамбо (x3)

I'm walking through the city like Rambo (x3)

За вече спичио сам Ламбо

For lunch I was drinking Lambo

Насер Гаси

Naser Gasi

Кад сам био дете мало

When I was a kid a bit

Нисам могао да бирам

I could not choose

Зашто паре бацам стално

Why I steal money steadily

Нисам навик'о да имам

I'm not used to having it

No comments!

Add comment