Translation of the song За нас касно је artist Aleksandra Prijović

Od istoka do zapada

From east to west

mene tuga napada

Sorrow is attacking me.

srce se zbog tebe raspada

My heart is breaking apart because of you.

Ja sam na korak do dna

I am a step away from the bottom,

i gubim tlo pod nogama

and I'm losing ground beneath my feet.

opet si me sreco prodala

Once again, happiness, you have sold me out.

Ref.

Ref.

Tebi je zivot dao sve

Life has given you everything

a tebi i to malo je

but even that is not enough for you.

ljubavi, za nas kasno je

My love, it is too late for us.

i tako malo po malo

And little by little, just like that,

sve je nase propalo

all that is ours has collapsed

nista nam nije ostalo

and there is nothing left for us.

Od zemlje pa do svemira

From Earth to outer space

sve me sada nervira

everything irritates me now.

dusa mi je puna nemira

My soul is full of turmoil

Nekad jednom ti i ja

Once it used to be you and I,

sad smo eto sveta dva

now we are two different worlds.

opet si me sreco izdala

Once again, happiness, you have betrayed me.

Ref. 4x

Ref. 4x