Translation of the song Occitan National Anthem - Se canta artist National Anthems & Patriotic Songs

Dejós ma fenèstra,

Outside my window,

I a un aucelon

There is a little bird

Tota la nuèch canta,

Singing all night,

Canta sa cançon.

Singing its song.

Repic:

Chorus:

Se canta, que cante,

If it sings, let it sing,

Canta pas per ieu,

It's not singing for me,

Canta per ma mia

It sings for my love

Qu'es al luènh de ieu.

Who's far away from me.

A la font de Nimes

At the fountain of Nîmes,

I a un ametlièr

There's an almond tree

Que fa de flors blancas

That puts on flowers

Coma de papièr.

As white as paper.

Repic

Chorus

Aquelas montanhas

Those mountains

Que tan nautas son

That are so high

M'empachan de veire

Keep me from seeing

Mas amors ont son.

Where my love has gone.

Repic

Chorus

Nautas son, plan nautas

They're high, so high,

Mas s'abaissaràn

But they will lay down

E mas amoretas

And my dear love

Se raprocharàn.

Will appear.

Repic

Chorus

Baissatz-vos, montanhas

Lay down, o mountains

Planas levatz-vos

And rise up, o plains

Perque pòsca veire

So I may see

Mas amors ont son.

Where my love has gone.

Repic

Chorus