Translation of the song Calling You artist Esprit D'Air
Calling You
Calling you
雪の舞降る
The snow is gliding down.
暮れゆく街のどこかで
Somewhere in this darkening city,
喧騒に紛れて あなたは誰と過ごすの？
Who are you spending time with under cover of bustle night?
わかるよ you’ll never come back to me again
I know, YOU'LL NEVER COME BACK TO ME AGAIN
温もりをまだ覚えてる
I still remember the warmth.
今すぐ
If I can hold your hands and run away
手を取り駆け出せたら
right now,
夜の街に消えるもいい
I don't mind disappearing into the night city.
あなただけを見つめていられたなら
If I could only watch you,
My heart is calling you
MY HEART IS CALLING YOU
季節の中で
Somewhere in the city
変わりゆく街のどこかに
that changes with the seasons,
思い出の跡
I feel aching
探し疼いてしまう
because I searched for traces of memories.
忘れないよ the memories don’t go away
I won't forget THE MEMORIES DON'T GO AWAY
温もりはまだここにある
The warmth is still here.
今すぐ
If I can hold your hands and run away
手を取り駆け出せたら
right now,
夜の街に消えるもいい
I don't mind disappearing into the night city.
あなただけを見つめていられたなら
If I could only watch you,
My heart is calling you
MY HEART IS CALLING YOU
もう一度
If we can weave the future
未来を紡げたなら
once again,
輝きは溢れるだろう
the brilliance will overflow.
あなただけを見つめていられたなら
If I could only watch you,
My heart is calling you
MY HEART IS CALLING YOU