Translation of the song The Hunter artist Esprit D'Air

HELLO AND SAY GOODBYE

HELLO AND SAY GOODBYE

凍てつく寒さに心燃やして

Burn your heart in the freezing cold.

HOLA Y HASTA LUEGO

HOLA Y HASTA LUEGO

輝くもの全てへ届け

Give it to everything that shines.

恐れ知らず進め裸の心

Without fear, go forth my naked heart

胸に抱いて

I will embrace my heart

溢れ出す TEARS IN MY HEART

and it overflows, TEARS IN MY HEART

風のいたずらと言い聞かせて

I will warn myself it is a prank of the wind.

僕と君はこの世界に生まれ

Both of us were born in this world

同じ時を共にしたんだ

and shared the same time.

HELLO AND SAY GOODBYE

HELLO AND SAY GOODBYE

凍てつく寒さに心燃やして

Burn your heart in the freezing cold

HOLA Y HASTA LUEGO

HOLA Y HASTA LUEGO

輝くもの全てへ届け

Give it to everything that shines

白を黒に塗り潰せる定め

A rule that can be painted in black and white,

胸に秘めて

I will hide it in my heart

許されぬ CHEATING ON YOURSELF

and unforgivable CHEATING ON YOURSELF

悪戯に覚えても

Even if you remember it as a prank.

僕と君はこの世界に生まれ

Both of us were born in this world

授かりし愛を共にしたんだ

and shared the bestowed love.

HELLO AND SAY GOODBYE

HELLO AND SAY GOODBYE

凍てつく寒さに心燃やして

Burn your heart in the freezing cold

HOLA Y HASTA LUEGO

HOLA Y HASTA LUEGO

輝くもの全てへ届け

Give it to everything that shines

見つめる度に見せるこの撹乱

This disturbance that I show every time I stare.

追いかける度に失うこの幻想

This illusion that you lose every time you chase.

行き先の見えぬこの戦い、争いから

This battle with no destination,

いったい何が生まれるというのだろうか

What exactly will come out of the conflict?

争っては消え，失ってはまた

It disappears after you fought,

それを繰り返す自然の原理に反した

you will repeat it again when you lose it.

人間達のエゴによって生まれた

A ephemeral ending born of human ego,

果敢なき結末

contrary to the principles of nature.

THE TRUTH IS HERE

THE TRUTH IS HERE