Translation of the song Fall in love artist SF9

English, Korean

Fall in love

English translation

Fall In Love

왜 넌 나를 떠나서

Why did you leave me?

오늘도 난 이렇게

Today I'm like this

정신 차려보면 언제 여기까지

When I wake up I'll be here again

왔지 또 있던 자리로 다시 돌아가길 반복해

I've come back to where I was again

고민 고민해 했던 말과

I'm still worried

돌아온 조건 없는 사랑 궁핍해져 있었나 봐

I guess I lost your unconditional love

네가 필요한데 네게 못 해준 게 맘에 걸려

I need you but I'm afraid i can't do what you want

이기적인 감정으로 또 널 붙잡아 되려

Because of my selfish feelings I want you back

아름다운 추억도 지우고픈 과거가 될까 싶어서

I'm afraid our beautiful memories will be what I want to forget

그게 난 너무 아파서 울었어

I'm crying because it hurts

너와 걷던 그 길 지나 그리워한다

I miss you walking the road we used to walk together

희미한 네 손짓에

Your faint gestures

Take me to you tonight

Take me to you tonight

내 방안에 짙게 흩어진 네 향기

Your scent spreads so strong through my room

아픔마저 네 흔적이란 걸 알기에

It hurts but it's what you left

Everyday I fall in love

Everyday I fall in love

이 기억의 끝이

The end of this memory

또 너로 시작해

Starts with you again

Woo baby 길을 잃은 듯이

Woo baby I'm lost

난 네게 가려 해

I want to go to you

추억에 기대

Looking back at our memories

또 비틀대잖아

It starts again

Woo baby 너를 향한 맘이

Woo baby my feelings for you

결국 이렇게

Became like this

더 태울 추억이 난 많이 남아서

I have a lot more memories to burn

널 떠나보낸 미련 멍청인가 봐

I guess I was a fool to let you go

사랑을 이렇게밖에 할 줄 몰라서

I don't know how to love any other way

분명 넌 다시 돌아오지 않을 걸 알아

I know you'll not coming back

알지만 아는 것처럼 맘처럼 안돼

I understand that but my heart doesn't accept

아무리 그 어떤 노력을 해 봐도 눈앞엔

No matter how hard I try

네가 또 나타나 나를 또 괴롭혀

You again appear to harass me

나는 아직 그때 그 자리에 있어

I'm stuck in that moment

너 없던 하루를 보내 난 지쳐만 간다

Spending a day without you is so exhausting

희미한 네 눈빛에

Your faint gaze

Take me to you tonight

Take me to you tonight

유난히 오늘따라 한적한 이 밤이

The night which is exceptionally unique today

너의 빈자리가 느껴지는 밤에

The night when I feel your absence

Everyday I fall in love

Everyday I fall in love

이 기억의 끝이

The end of this memory

또 너로 시작해

Starts with you again

Woo baby 길을 잃은 듯이

Woo baby I'm lost

난 네게 가려 해

I want to go to you

추억에 기대

Looking back at our memories

또 비틀대잖아

It starts again

Woo baby 너를 향한 맘이

Woo baby my feelings for you

결국 이렇게

Became like this

왜 넌 나를 떠나서

Why did you leave me?

오늘도 난 이렇게

Today I'm like this

점점 지쳐간다

I'm getting tired

내가 내게 말했었잖아

I told myself

제발 있을 때 잘해라

I should have been better while you were with me

떠난 뒤 그리워해 봐야

I started to miss you only when you left

그녀가 돌아오겠나

Will she coming back?

단지 지금의 난 의미 없이 발버둥뿐

Now I just do not know what is the point to fight

이제 추억이 된 이 방안엔

Now the memories that are left in this room

날 비추는 조명 하나뿐

Are only light shining on me

이 기억의 끝이

The end of this memory

또 너로 시작해

Starts with you again

Woo baby 길을 잃은 듯이

Woo baby I'm lost

난 네게 가려 해

I want to go to you

추억에 기대

Looking back at our memories

또 비틀대잖아

It starts again

Woo baby 너를 향한 맘이

Woo baby my feelings for you

결국 이렇게

Became like this

너를 향한 내게

To me who went to you

넌 또 이렇게

You're like this again

No comments!

Add comment