Translation of the song Maldita Costumbre artist Alejandro Fernández
Maldita Costumbre
Damn habit
esta maldita costumbre
This damn habit
de soñarte casi a diario
of dreaming about you almost everyday
al corazon pone lumbre
it gives fuel to the heart
este amor es incendiario
this love is incendiary
que llamen a los bomberos
call the firefighters
que vengan otros te quieros
I welcome more I love yous
por favor
please
esta maldita tristeza
this damn sadness
me tiene el alma arrugada
has my soul wizened
plancharla seria proeza
to iron it would be a feat
y no es imposible nada
and nothing is impossible
alguien venga a mi auxilio
someone come to help me
necesito el exilio de este amor
I need the exile of this love
esta costumbre maldita
This damn habit
de soñarte y de soñarte
of dreaming about you, and dreaming about you
hasta el recuerdo me exita
even your memory turns me on
pero devo olvidarte
but I have to forget you
alguien venga en mi ayuda
someone come to help me
ya sea gorda o huesuda
whether skinny or fat
por favor necesito otro amor
please, I need another love
necesito otro amor
I need another love
necesito que venga ya
I need it now
necesito un amor necesito otro amor
I need a love, I need another love
ese amor que jamas se va
that love that never goes away
ah que maldita costumbre
This damn habit
alguien venga en mi ayuda
someone come to help me
ya sea gorda o huesuda
whether skinny or fat
por favor
please,
yo necesito otro amor
I need another love
necesito otro amor
I need another love
necesito un amor necesito otro amor
I need a love, I need another love
necesito que venga ya
I need it now
necesito un amor necesito otro amor
I need a love, I need another love
ese amor que jamas se va
that love that never goes away