Translation of the song Shh artist SF9
Shh
Shh
Yeah
Yeah
Don't say a word
Don’t say a word
Shh
Shh
아무 말도 하지 마
Don’t say anything
남의 말은 신경 꺼
Don’t care about what others say
내 노랜 널 위해 부를 거니까
Because I’m going to sing my song for you
한마디도 하지 마
So don’t say a word
온통 네 생각뿐이야
I only have thoughts about you
네 옆은 날 위한 자리
The spot next to you is for me
Right here is where I wanna be
Right here is where I wanna be
왜 모른 척하는지 몰라
I don’t know why you act like you don’t know
Baby don't question me
Baby don’t question me
의심 따윈 접어둘래
Put away your doubts
너도 눈치로 알아
You should sense it too
난 너를 위한 존재인걸
That I’m someone who exists for you
자 이제 무장해제를 해봐
Alright, now put it on infinite repeat
Love arrow shooting 손들어
Love arrow shooting, raise your hand
Shh
Shh
Don't say a word oh
Don’t say a word oh
Don't say it darling
Don’t say it darling
Don't you say a word
Don’t you say a word
Shh
Shh
Don't say it baby
Don’t say it baby
통통 튀는 너도 나는 Don't care
Even if you’re bubbly*, I don’t care
튕겨대도 전혀
Even when playing hard to get**, not at all
Don't care about our love
Don’t care about our love
Girl don't say it
Girl don’t say it
Don't you say it baby
Don’t you say it baby
Shh
Shh
Don't you say a word
Don’t you say a word
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Uh-uh
Uh-uh
Here we go
Here we go
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Uh-uh
Uh-uh
So baby just hush
So baby just hush
Yeah
Yeah
너를 위해 시를 써
I write a poem for you
너를 위해 뭐든 써
I write anything for you
완전히 푹 빠져버려
Completely falling deep
네가 날 Control해버려
You control me
알아도 난 패배
Even if I know that, I lose
미친 것처럼 빨려가 너한테만 그래
I get sucked in like I’m crazy, but it’s just towards you
알면서도 꿇어
Even if I know that, I go on my knees
묘한 페로몬 취한 듯
Seems like I’m intoxicated by your mysterious pheromone
네 맘대로 날 Control
You control me however you want
Baby don't question me
Baby don’t question me
의심 따윈 접어둘래
Put away your doubts
너도 눈치로 알아
You should sense it too
난 너를 위한 존재인걸
That I’m someone who exists for you
자 이제 무장해제를 해봐
Alright, now put it on infinite repeat
Love arrow shooting 손들어
Love arrow shooting, raise your hand
Shh
Shh
Don't say a word oh
Don’t say a word oh
Don't say it darling
Don’t say it darling
Don't you say a word
Don’t you say a word
Shh
Shh
Don't say it baby
Don’t say it baby
통통 튀는 너도 나는 Don't care
Even if you’re bubbly*, I don’t care
튕겨대도 전혀
Even when playing hard to get, not at all
Don't care about our love
Don’t care about our love
Girl don't say it
Girl don’t say it
Don't you say it baby
Don’t you say it baby
Shh
Shh
Don't you say a word
Don’t you say a word
지금까지 내가 기다려왔고
I’ve waited up til now and
관심 없단 듯이 퉁
As if you have no interest
전방을 향해 Shoot
Shooting towards the front
어젯밤 꿈에서 네 손을 잡고 춤
In last night’s dream, I held your hand and danced
허리춤 내 손을 툭
On your hips, I laid my hand
이제는 내가 아닌 너를 따라가는 나의
Listen to my sincerity on how I follow you now
진심을 들어 이름을 불러
And not myself. Call my name
숨겨둔 그림자 본체로 끌어당겨
The hidden shadow, I bring out it’s true identity
And I can't deny it
And I can’t deny it
나의 감각을 멈춰버려
You stop my senses
네가 혈관에 흘러 심장을 Control
You flow throughout my blood vessels and control my heart
Don't say a word oh
Don’t say a word oh
Don't say it darling
Don’t say it darling
Don't you say a word
Don’t you say a word
Shh
Shh
Don't say it baby
Don’t say it baby
통통 튀는 너도 나는 Don't care
Even if you’re bubbly*, I don’t care
튕겨대도 전혀
Even when playing hard to get, not at all
Don't care about our love
Don’t care about our love
Girl don't say it
Girl don’t say it
Don't you say it baby
Don’t you say it baby
Shh
Shh
Don't you say a word
Don’t you say a word
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Uh-uh
Uh-uh
Here we go
Here we go
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Uh-uh
Uh-uh
So baby just hush
So baby just hush