Translation of the song Together artist SF9
Together
Together
Pretty girl 그렇게 날
Pretty girl, what am I going to do if you
바라보면 또 어떡해
Keep on looking at me like that?
눈빛만 닿아도 난
I feel like I’m going to explode
터질 것만 같은데
Just by looking at your eyes
알아가면 알아갈수록 넌
The more I get to know you
하루가 다르게 색다른 걸
Every day is different
점점 더 깊이
I keep
빠져만 가는 걸 yeah
Falling deeper into you yeah
Girl can’t get you off my mind
Girl can’t get you off my mind
보고 싶은 마음에
It was hard to be patient
참기 힘든 하루였어 난
About wanting to meet you today
내 시간은 왜 더 느린지
Why is time slow
네 생각만 왜 더 나는지
Why can I only think of you
궁금해 난 미치겠어
I’m so curious that I’m going crazy
So c’mon girl
So c’mon girl
내게와 together
Come to me, together
자꾸만 생각나 whenever
I keep on thinking of you whenever
정말로 놓치기 싫은데
I really don’t want to miss it
오늘도 over and over again girl
Today again over and over again girl
So c’mon girl
So c’mon girl
내게와 together
Come to me, together
멈출 수 없어 난 forever
I can’t stop forever
So baby let’s get back together
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Let’s get back together
(내게와 together
(Come to me, together
자꾸만 생각나 whenever)
I keep on thinking of you whenever)
(정말로 놓치기 싫은데
(I really don’t want to miss it
오늘도 over and over again girl)
Today again over and over again girl)
Pretty girl
Pretty girl
네 생각에 잠들 수가 없는데
I can’t fall asleep in your thoughts
점점 더 깊이
I keep falling
빠져만 가는 걸 yeah
Deeper into you
Girl can’t get you off my mind
Girl can’t get you off my mind
널 향해 커진 마음에
My feelings toward you
들어와 봐 몇 번이라도
No matter how many times you come in
넌 모를 거야 이 느낌
You won’t know this feeling
말도 안 돼 impossible
It doesn’t make sense, impossible
사랑이 또 시작됐어
Love has started again
So c’mon girl
So c’mon girl
내게와 together
Come to me, together
자꾸만 생각나 whenever
I keep on thinking of you whenever
정말로 놓치기 싫은데
I really don’t want to miss it
오늘도 over and over again girl
Today again over and over again girl
So c’mon girl
So c’mon girl
내게와 together
Come to me, together
멈출 수 없어 난 forever
I can’t stop forever
So baby let’s get back together
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Let’s get back together
지루한 무인도도 너만 있다면
Even a boring island
한 폭의 그림이 돼
Can become a scenery with you
너의 비밀 일기장을
I’ll fill your secret diary
특별한 일들로 채워줄게
With special events
Baby we belong together
Baby we belong together
Ba ba bay
Ba ba bay
Everyday 둘이어야
Everyday it makes sense
말이 돼 baby
With the two of us
옆에 붙어 내 팔은
Stick by my side
안전 belt belt belt
My arm is a seat belt belt belt
사실 안기고 싶어
I honestly
너를 끌어안을 땐
Want to be embraced
널 안고 싶어져 together
I want to hug you together
이대로 내 품에 whenever
Like this in my embrace whenever
너만을 원하고 있잖아
I only want you
내 맘에 over and over again girl
In my heart over and over again girl
모든 걸 다해서 together
Let’s do everything together
널 갖고 싶은 걸 forever
I want you forever
So baby let’s get back together
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Let’s get back together
So c’mon girl
So c’mon girl
내게와 together
Come to me, together
자꾸만 생각나 whenever
I keep on thinking of you whenever
정말로 놓치기 싫은데
I really don’t want to miss it
오늘도 over and over again girl
Today again over and over again girl
So c’mon girl
So c’mon girl
내게와 together
Come to me, together
멈출 수 없어 난 forever
I can’t stop forever
So baby let’s get back together
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Let’s get back together