Translation of the song 나랑 놀자 (Let’s Hang Out) artist SF9
나랑 놀자 (Let’s Hang Out)
Let's Hang Out
오늘은 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me today
내일도 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me tomorrow
답답한 도시를 떠나서
Leaving the suffocating city
이리 와 내가 예뻐해 줄게 (woo ha)
Come here I'll adore you (woo ha)
어디 갔다 왔어
Where did you go
Main stage darry darry darry
Main stage darry darry darry
Boom boom that
Boom boom that
이것저것 됐고
These things, those things are fine
나는 내 끌리는 대로
I go with I feel
살아왔다 아이가 (맞다)
I came alive, am I right (correct)
일도 일도 사랑도 사랑도
Even work even work, even love even love
정열적으로 (정열적으로)
Passionately (passionately)
놀 땐 놀자 빼지 좀 말고
Let's hang out when we need to, don't be left out
본능적으로 (let’s go)
With instincts (let’s go)
Woo 너로 정했어
Woo I picked you
내게 맞는 flavor (ay)
flavor that fits me (ay)
갈 때까지 가자고 (ay play hard)
Let's go until we leave (ay play hard)
Woo 심장 터지게
Woo Until your heart explodes
아침 해 뜰 때까지
Until the morning sun rises
나보고 나가라 할 때까지 yeah yeah
Until you tell me to leave yeah yeah
리듬에 몸을 맡겨
Leave your body to the rhythm
늴리리 맘보 (get ya)
Lilli mambo (get ya)
Show time
Show time
지금부터 진짜가 나가신다 (Julio)
Now here they are come for real (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4)
Drum and bass (1 2 3 4)
모두 다 입을 맞춰 ratata 해
Everyone move your lips say ratata
Everyday night everyday wow hey lady
Everyday night everyday wow hey lady
놀 준비가 됐지
I'm ready to have fun
나 미친 것 같지
I'm like crazy
네가 하고 싶은 거 다 해 (다 해)
Do everything you want (do everything)
거짓말 같지
It's like a lie
숨 가쁘게 빨리
Hurry breath
네가 하고 싶은 거 다 해
Do everything you want
오늘은 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me today
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
내일도 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me tomorrow
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
답답한 도시를 떠나서
Leaving the suffocating city
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
이리 와 내가 예뻐해 줄게
Come here I'll adore you
(Woo ha)
(Woo ha)
Let me talk about something
Let me talk about something
지금 내 시간은 배꼽이 울려
Right my time rings my stomach
여기는 코미디 아님 멜로
Here is comedy or melo
설렘 한가득해 모두가 붐벼 (bumping)
There's a whole lot of excitement, everyone is crowded (bumping)
물 위에서 trampoline
On the water trampoline
난 네 마음에서 tumbling
Me in your heart tumbling
모두 블링 블링한 여자들만 가득해
Everyone is filled with women who are dazzling dazzling=
지금 여기 우리 둘이
Right now the two of us
리듬에 몸을 맡겨
Leave your body to the rhythm
늴리리 맘보 (get ya)
Lilli mambo (get ya)
Show time
Show time
지금부터 진짜가 나가신다 (Julio)
Now here they are come for real (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4)
Drum and bass (1 2 3 4)
모두 다 입을 맞춰 ratata 해
Everyone move your lips say ratata
Everyday night everyday wow hey lady
Everyday night everyday wow hey lady
놀 준비가 됐지
I'm ready to have fun
나 미친 것 같지
I'm like crazy
네가 하고 싶은 거 다 해 (다 해)
Do everything you want (do everything)
거짓말 같지
It's like a lie
숨 가쁘게 빨리
Hurry breath
네가 하고 싶은 거 다 해
Do everything you want
오늘은 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me today
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
내일도 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me tomorrow
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
답답한 도시를 떠나서
Leaving the suffocating city
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
이리 와 내가 예뻐해 줄게
Come here I'll adore you
(Woo ha)
(Woo ha)
Woo 마음이 가는 대로
Woo going with my heart
어디라도 좋아요 난 네가 난 네가
I'm like going anywhere, I like you I like you
네가 너무 좋아
I really like you
네가 뭘 원하든 다 좋아
I like whatever you want
Call me my name
Call me my name
내게 와서 안겨도 돼
You can come to me and hug
뭐든지 다 해줄게
I'll do everything you want
놀 준비가 됐지
I'm ready to have fun
나 미친 것 같지
I'm like crazy
네가 하고 싶은 거 다 해 (다 해)
Do everything you want (do everything)
거짓말 같지
It's like a lie
숨 가쁘게 빨리
Hurry breath
네가 하고 싶은 거 다 해
Do everything you want
오늘은 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me today
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
내일도 그냥 나랑 놀자
Let's just hang out with me tomorrow
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
답답한 도시를 떠나서
Leaving the suffocating city
(놀자 나랑 놀자)
(Hang out hang out with me)
이리 와 내가 예뻐해 줄게
Come here I'll adore you
(Woo ha)
(Woo ha)