Translation of the song 너와 함께라면 (So beautiful) artist SF9
너와 함께라면 (So beautiful)
So beautiful
오늘 하루 넌 어땠었는지
How was your day today?
지루한 일상 똑같았는지
Was it the same, boring day?
기분 좋은 바람을 따라가
Imagine following a nice breeze
멀리 떠나는 상상을 해
And going far away
(너와 걷는 길) 지친 가슴은
(Walking with you)
Bye bye bye 이대로
My tired heart goes bye bye bye
(꿈을 꾸고 싶어) 두려운 맘도
Just like this
Bye bye 내가 함께할게
(I wanna dream)
날 바라보는 두 눈에
Your eyes that look at me
설레임 가득한 행복에
Are filled with heart fluttering happiness
어디라도 좋아
I don’t care where we go
Beautiful so wonderful
Beautiful so wonderful
너와 함께라면
If I’m with you
날 바라보는 미소에
Your smile that looks at me
마주 잡은 우리 두 손에
Our held hands
어디라도 좋아
I don’t care where we go
Beautiful so wonderful
Beautiful so wonderful
너와 함께라면 난 행복한걸
If I’m with you, I’m happy
서둘지 마 한걸음 지나면
Don’t rush, after you take one step
힘든 하루도 웃게 될 거야
Your long day will start to smile too
싱그러운 바람을 따라가
Follow the gentle breeze
멀리 떠나는 상상을 해
Imagine going far away
(너와 걷는 길) 지친 가슴은
(Walking with you)
Bye bye bye 이대로
My tired heart goes bye bye bye
(꿈을 꾸고 싶어) 두려운 맘도
Just like this
Bye bye 내가 함께할게
(I wanna dream)
날 바라보는 두 눈에
Your eyes that look at me
설레임 가득한 행복에
Are filled with heart fluttering happiness
어디라도 좋아
I don’t care where we go
Beautiful so wonderful
Beautiful so wonderful
너와 함께라면
If I’m with you
날 바라보는 미소에
Your smile that looks at me
마주 잡은 우리 두 손에
Our held hands
어디라도 좋아
I don’t care where we go
Beautiful so wonderful
Beautiful so wonderful
너와 함께라면 난 행복한걸
If I’m with you, I’m happy
때론 지쳐와 힘에 겨워 울어도
Even when things are hard and I start to cry
아픈 시련에 외로워 웅크려도
Even if I get lonely with painful heartbreak
이젠 다 bye bye everyday
Now it’s all, bye bye every day
모두 다 bye bye every time
All of it, bye bye every time
곁에 있을게 내 맘 너에게 다 줄게
I’ll be by your side, I’ll give all my heart to you
널 바라보는 내 맘에
In my heart that looks at you
수줍게 다가온 사랑이
Love shyly came inside
가슴 벅차게 해
It makes me feel overwhelmed
Beautiful so wonderful
Beautiful so wonderful
눈을 뗄 수 없어
I can’t take my eyes off of you
날 바라보는 두 눈에
Your eyes that look at me
설레임 가득한 행복에
Are filled with heart fluttering happiness
어디라도 좋아
I don’t care where we go
Beautiful so wonderful
Beautiful so wonderful
너와 함께라면
If I’m with you
날 바라보는 미소에
Your smile that looks at me
마주 잡은 우리 두 손에
Our held hands
어디라도 좋아
I don’t care where we go
Beautiful so wonderful
Beautiful so wonderful
너와 함께라면 난 행복한걸
If I’m with you, I’m happy