Translation of the song 무중력 (The Beat Goes On) artist SF9
무중력 (The Beat Goes On)
The Beat Goes On
그 어떤 존재도 너보다
Nobody could ever be
신비할 수 없을걸
More mysterious than you
난 빠져들어 가 낯선 느낌에
I fell into the strange feeling
마치 꿈인 듯이 날 이끄네
It leads me on like a dream
한순간 닿아온 주파수
The frequency you reached at once
모든 한계 넘어선 랑데부
A rendezvous beyond all limits
수많은 신호 속에 단 하나
In countless singnals
네가 내게 온 거야
You were the one who came to me
날 빨아들인 눈빛
Your eyes that drew me in
그 어떤 질서도 법칙도 없어
They have no rules or orders
널 보면 기적의 의미를 알 것 같아
Looking at you, I think I understand the meaning of a miracle
그게 너니까
Because that's you
너는 내가 오래 오래 오래 기다린 우주
You're the universe I've been waiting for a long time
내 곁에서 on and on and on 이 느낌 이대로
Stay by my side on and on and on, I feel this way
멈출 수 없는걸 너로 채운 이 순간
I can't stop this feeling filled with you
Baby 가장 완벽한 Fantasy
Baby you're the most perfect fantasy
너는 내가 오래 오래 오래 바래온 우주
You're the universe I've been hoping for a long time
내 곁에서 on and on and on 이 시간 너머로
Stay by my side on and on and on, beyond this time
춤을 춰 너와 나 아름답게 번져가
You and I spread this dance beautifully
The beat goes on
The beat goes on
The beat goes on
The beat goes on
지금 뭔가 떠 있는 것 같아 다리 사이사이
I think there's something floating between the bridge right now
이미 너에게로 가 있어 내 반이 반이
I'm already halfway to you
우린 멀리 보자고 저 은하수를 넘어
We see each other from far away, from beyond the Milky Way
함께 탈출하자 파피용 둘이 우주까지
Lets escape with the papillons, the two of us into the universe*1
항상 기분 좋은 하루 몸은 가벼워 나른
It's always a nice day when my body becomes light but drowsy
그 이유는 너야 바로 못 찾겠어 다른
The reason is you, I can't find another
생각들은 지루해
Those thoughts are boring
하늘 날아 지금 기분에
I feel like flying in the sky
날 뒤흔드는 떨림
I'm trembling
그 어떤 의심도 후회도 없어
I have no doubts or regrets
빛보다 빠르게 스치는 순간조차
The moment where touch is faster than light
전부 너니까
It's all because of you
너는 내가 오래 오래 오래 바래온 우주
You're the universe I've been hoping for a long time
내 곁에서 on and on and on 이 시간 너머로
Stay by my side on and on and on, beyond this time
춤을 춰 너와 나 아름답게 번져가
You and I spread this dance beautifully
The beat goes on
The beat goes on
The beat goes on
The beat goes on
이 순간의 영원에
In this eternal moment
너와 나를 물 들인 hologram
You and I, dyed in hologram*2
이 오묘한 빛에 빠져가
Fall into this strange light
넌 마치 black hole처럼
You're exactly like a black hole
날 삼킨 destiny
That swallowed my destiny
이 모든 시공간을 넘어
Beyond all this time and space
Beat beat goes on
Beat beat goes on
Beat beat beat beat beat goes on
Beat beat beat beat beat goes on
Beat beat goes on
Beat beat goes on
함께니까 we can do
Because we're together we can do
Beat beat goes on
Beat beat goes on
Beat beat beat beat beat goes on
Beat beat beat beat beat goes on
Beat beat goes on
Beat beat goes on
Beat beat beat beat
Beat beat beat beat
Beat beat beat
Beat beat beat
오직 너를 바래 바래 바래 이렇게 원해
I hope for only you, I want you
내 곁에서 on and on and on 언제나 I’m with you
Stay by my side on and on and on I’m always with you
이 순간 너와 나 자유롭게 날아가
This moment, you and I fry freely
Baby 너만 있다면 I do
Baby only if there's you, I do
변치 않길 바래 바래 바래 내 곁에 my love
I hope for it to never change, stay by my side my love
내 곁에서 on and on and on 시간이 지나도
Stay by my side on and on and on even if time passes
끝없는 우주와 리듬 속의 너와 나
You and I in an endless universe and rhythm
The beat goes on
The beat goes on
The beat goes on
The beat goes on