Translation of the song 별을 따라 (Into The Night) artist SF9
별을 따라 (Into The Night)
Into The Night
Yeah I’m gonna love you
Yeah I’m gonna love you
Into The Night
Into the night
Yeah Come on Let’s go
Yeah come on let’s go
유난히 밝은 밤에
On a night that’s brighter than usual
사랑의 별을 찾아
I look for the stars of love
하나둘 별을 쫓아
I follow those stars one by one
혼자만 빛난 별이
Those stars that shine by themselves
사랑의 신호처럼
Come down on the top of my head
머리 위로 내려와
Like a sign of love
Baby you want me to want you
Baby you want me to want you
And baby I want you to want me
And baby I want you to want me
우리의 바램이 닮아서
Because what we want are similar,
놓을 수 없는 사랑의 끈이길
I hope it’s a string of love that can’t be let go
별을 따라
I follow the star
널 닮은 별 하나를 따라
I follow the star that looks like you
그 별에 네 이름 네 얼굴 새기고
And engrave your name and your face into that star
별을 따라
I follow the star
둘만의 소설을 써
And write a story of just the two of us
지울 수 없게 그 별에 또 적어가
And write it on the star so that it can’t be erased
달이 뜬 이 밤이 그다음 새벽까지
On this night where the moon is out till dawn of the next day
해가 진 사랑의 시작 그 엔딩까지
From the start to the end of a love that’s gone down
Into The Night
Into the night
둘만 아는 Love story
A love story that just the two of us know of
이 순간 Have some fun
At this moment, let’s have some fun
Have some fun Have some fun
Have some fun, have some fun
잔잔한 파도 소리
The quiet sound of waves
숲속의 노랫소리
The singing of the forest
우리의 세레나데
That’s our serenade
우주 한켠에 가득
The two of us, who are
채워진 우리 둘은
Filled completely at the corner of the universe
It's such a beautiful light
It’s such a beautiful light
Baby I want you to want me
Baby I want you to want me
And baby you want me to want you
And baby you want me to want you
우리의 소원이 하나라서
Because we have one wish together,
사랑이라는 꿈을 이뤄가길
I hope that our dream of love can come true
별을 따라
I follow the star
널 닮은 별 하나를 따라
I follow the star that looks like you
그 별에 네 이름 네 얼굴 새기고
And engrave your name and your face into that star
별을 따라
I follow the star
둘만의 소설을 써
And write a story of just the two of us
지울 수 없게 그 별에 또 적어가
And write it on the star so that it can’t be erased
달이 뜬 이 밤이 그다음 새벽까지
On this night where the moon is out till dawn of the next day
해가 진 사랑의 시작 그 엔딩까지
From the start to the end of a love that’s gone down
Into The Night
Into the night
둘만 아는 Love story
A love story that just the two of us know of
이 순간 Have some fun
At this moment, let’s have some fun
Have some fun Have some fun
Have some fun, have some fun
아무 이유 없지 않아 우린
We don’t have a reason
이게 운명이라 말해도 돼 너도 느낀
You can say this is destiny, you feel it too
그 감정에 솔직해져도 돼
You can be honest to your feelings
난 우리가 이 밤처럼 깊어지길 이 순간만큼은 더
I hope that we can become deep like this night
그럼 언제 그랬냐는 듯이 내게 안겨
At least during this moment
못 이기는 척 다가와 맞아 내가 나빠
Come into my embrace like nothing happened
아무 말 없이 서로를 알아 가다 보면
Pretend you can’t resist and come to me, that’s right, I’m the bad one
어느새 우린 하나가 되어 있을 모습이 보여
As we get to know each other without saying anything,
Baby you want me to want you
Baby you want me to want you
And baby I want you to want me
And baby I want you to want me
우리의 별들이 닮아서
Because we’re similar to the stars,
운명이라는 끈에 묶여 있길
I hope that we’re tied by a string of fate
별을 따라
I follow the star
널 닮은 별 하나를 따라
I follow the star that looks like you
그 별에 네 이름 네 얼굴 새기고
And engrave your name and your face into that star
별을 따라
I follow the star
둘만의 소설을 써
And write a story of just the two of us
지울 수 없게 그 별에 또 적어가
And write it on the star so that it can’t be erased
달이 뜬 이 밤이 그다음 새벽까지
On this night where the moon is out till dawn of the next day
해가 진 사랑의 시작 그 엔딩까지
From the start to the end of a love that’s gone down
Into The Night
Into the night
둘만 아는 Love story
A love story that just the two of us know of
이 순간 Have some fun
At this moment, let’s have some fun
Have some fun Have some fun
Have some fun, have some fun
Have some fun
Have some fun
Yeah we have some fun
Yeah we have some fun
해가 뜰 때까지 우린 All night long
Until the sun rises, we all night long
지금까지와는 다른 느낌으로 봐 줄래
Can you look at me in a different way than you have been
달이 지고 해 뜨기 직전에
Right before the moon goes down and the sun rises
해 뜨기 전 같이 보던 일출몰
The sunrise that we saw before the sun came up
어때 어깨 감싸 안고 고개는 우측으로
How is it? I embrace your shoulders and turn my head to the right
Into The Night 난 오늘 밤
Into the night, tonight, I
내 방 안에서 몸을 네 방향으로
Face my body towards your direction in my room,
Tonight
Tonight