Translation of the song 비켜 (All Day All Night) artist SF9

English, Korean

비켜 (All Day All Night)

English translation

All Day All Night

멈추지 마 겁낼 것 없어

Don’t stop, there’s nothing to be afraid of

난 이제는 달라질 거야

I’m going to change now

You rock It's enough

You rock, it’s enough

나를 믿어봐

Trust in me

누구도 막을 순 없어

No one can stop me

가볼까

Shall we go?

나와 함께 Everywhere tonight

Together with me, everywhere tonight

Alright Alright

Alright alright

Alright Alright

Alright alright

떠날까

Shall we leave?

네가 보지 못한 미지의 세계로

To an unknown world you’ve never seen before

Alright Alright

Alright alright

매일 밤 우리 같이

Every night, the two of us

알콩달콩 사랑을 해

Share a lovey-dovey love

네 사랑 가진 나를

Everyone is envious of me,

모두 부러워해

Who has your love

자 세상에 없었던 파티를 해

Alright, let’s hold a party that’s never been held before

너와 나 둘만의 파티를 해

Let’s hold a party with just you and I

Some little party Never No

Some little party never no

왜 다 날 막아

Why is everyone blocking me

내 눈앞에서 싹 다 Burnin’ out

Everything burnin’ out in front of my eyes

길을 비켜 어디 어디 어디라고

Move out of the way, where, where, where did you say

길을 비켜 어디 어디라고

Move out of the way, where, where did you say

길을 비켜 어디 어디 어디라도

Move out of the way, where, where, no matter where

우리 앞을 막진 못 해

They can’t block our path ahead

Baby 너와 함께면 내가 강해지잖아

Baby, when I’m together with you, I get stronger

Go dance girl

Go dance girl

Give me 너의 사랑을

Give me your love

나의 에너지니까

Because it’s my energy

Dance girl

Dance girl

I wanna stay 너란 향기 끝에

I wanna stay

마취 당해 비틀 발맞춤 에취

Get intoxicated in your scent and stumble, achoo

각 잡고 너의 시선 안에

Hold myself up and go in your view

Love Love 설렘이 식기 전 더 더

Love love, before the fluttering feelings go away, more more

펄 펄 쟤들의 사랑도 덮어

We cover their love too

평범한 남자를 네가

You changed an ordinary man

멋지게 만들어 줘

Into someone who’s cool

이번엔 내가 너를

So now, I’m going to

미소 짓게 만들 거야

Make you smile this time

저 높이 별보다 더 반짝이게

So that you can shine even more than the stars in the sky

활짝 핀 꽃보다 더 향기롭게

And hold more scent than those fully bloomed flowers

내가 느낀 사랑보다 몇 배로

For you to feel the love that I’ve felt by tenfold

너 없인 난 아무것도 아니니까 For my love

Because I’m nothing without you, for my love

길을 비켜 어디 어디 어디라고

Move out of the way, where, where, where did you say

길을 비켜 어디 어디라고

Move out of the way, where, where did you say

길을 비켜 어디 어디 어디라도

Move out of the way, where, where, no matter where

우리 앞을 막진 못 해

They can’t block our path ahead

Baby 너와 함께면 내가 강해지잖아

Baby, when I’m together with you, I get stronger

Go dance girl

Go dance girl

Give me 너의 사랑을

Give me your love

나의 에너지니까

Because it’s my energy

Dance girl

Dance girl

바다 향기에 Ride

Ride to the scent of the ocean

꼭 붙어 별 보며 Drink all night

Sit next to each other and see the stars as we drink all night

이 분위기 마치 우리에게 맞춘 것 같아

It’s like this mood has matched itself to us

가만히 눈 감아봐

Close your eyes slowly

Move on the dance floor

Move on the dance floor

시즌별로 빼입고 커져 버린 턱

While wearing outfits of all seasons

시도부터 여태 불투명한 Love

A love that’s still unclear even since the start

시도부터 불투명한 널

You, who’s been unclear ever since the start

시도부터 불투명한 널

You, who’s been unclear ever since the start

Get in the zone My love

Get in the zone my love

길을 비춰

Light up the path

All day All day All Day All Night

All day all day all day all night

길을 비춰

Light up the path

All day All Day All Night

All day all day all night

길을 비춰

Light up the path

All day All day All Day All Night

All day all day all day all night

우리 앞을 더 밝게 비춰

Light up the path ahead of even more

Baby 너와 함께면 내가 강해지잖아

Baby, when I’m together with you, I get stronger

Go dance girl

Go dance girl

Give me 너의 사랑을

Give me your love

나의 에너지니까

Because it’s my energy

Dance girl

Dance girl

No comments!

Add comment