Translation of the song 빈칸 (Blank) artist SF9

정말 어려웠어

It was really hard

너 없는 빈자리 ye

The empty space without you ye

채워가는 시간

The time being filled

네 소식이 들려

I hear the news of you

다시 너로 채워져

Again I become filled of you

난 또 반복하고 있어

I'm repeating again

애써 너를 지우려면

When I try my best to forget you

더 생각나 떠올라

There are more thoughts, it appears

네가 있던 자리가

The place you were at

이제는 비었어

Is now empty

Don’t remember 너 없는 내 모습

Don’t remember, your appearance without you

기억이 안 나 네가 없는 빈칸이

I don't remember, the blank space without you

Lonely lonely lonely

Lonely lonely lonely

I need your love 공허한 내 모습

I need your love, my empty appearance

익숙해져만 가

Just become familiar

나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들

I can't do it alone, the empty spaces that weren't filled up

엎질러 버린 물처럼

Like water that has spilled

주워 담을 수 없는 걸 알아

I know it can't be picked up

네가 없는 이곳

This place without you

아직 남아있는 향기는 달아

The remaining scent is sweet

후회는 미련이 돼

Regret becomes lingering

변명은 다 푸념이래

Excuses are all complaints

답답한 마음 대체 얼마나 더 아파야 돼

This suffocating heart, until when does it need to be hurt even more

What should I do

What should I do

무너져 버렸어 woo

I fell woo

I know it

I know it

버틸 수 있을까 woo

Will I be able to hold much longer woo

You know

You know

Free 한 내 마음에 파고 들어와

You dig and come into my heart that is Free

이 밤의 끝이 너로 시작해서 너로 끝난 밤

This night's end begins and end with you

애써 너를 지우려면

When I try my best to forget you

더 생각나 떠올라

There are more thoughts, it appears

나 홀로 남겨진 빈방

The place you were at

채워 가 너라는 빈칸

Is now empty

Don’t remember 너 없는 내 모습

Don’t remember, your appearance without you

기억이 안 나 네가 없는 빈칸이

I don't remember, the blank space without you

Lonely lonely lonely

Lonely lonely lonely

I need your love 공허한 내 모습

I need your love, my empty appearance

익숙해져만 가

Just become familiar

나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들

I can't do it alone, the empty spaces that weren't filled up

놓아버릴까 난 두려웠어 oh yeah

I was afraid of losing you oh yeah

죽을 만큼 아프고 힘이 들어도

Even though I was tired and hurt like I was about to die

난 너 하나만 찾아

I only find only one of you

보고 싶어 (미치도록)

I miss you (like crazy)

찾고 싶어

I want to find you

너무 늦지 않기를 바랄게

I hope it hasn't been too late

I can’t remember 행복한 내 모습

I can’t remember your appearance being happy

기억이 안 나 네가 없는 빈칸이

I don't remember, the blank space without you

Lonely lonely lonely

Lonely lonely lonely

I need your love 공허한 내 모습

I need your love, my empty appearance

익숙해져만 가

Just become familiar

나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들

I can't do it alone, the empty spaces that weren't filled up

기억이 안 나 네가 없는 빈칸이

I don't remember, the blank space without you

Lonely lonely lonely

Lonely lonely lonely

I need your love 공허한 내 모습

I need your love, my empty appearance

익숙해져만 가

Just become familiar

나 혼자 못 해 채우지 못한 빈칸들

I can't do it alone, the empty spaces that weren't filled up