Translation of the song My World artist Lucie Vagenheim

Dis-moi juste ce que tu vois

Just tell me what you see

Ce que tu trouves dans ma voix

What you find in my voice

Les mots qui te font sourire?

The words that make you smile?

Dis-moi juste ce que tu sens

Just tell me what you feel

L’émotion, les sentiments

The emotion, the feelings

Qui peuvent me trahir?

What can betray me?

Si j’ai quelques secrets

If I have some secrets

Je vis, je vais

I live, I go

Dans tous les sens de la vie

In all the senses of life

Dis-moi, si tu es prêt

Tell me if you're ready

Je t’ouvrirai, viens

I will open you up, come on

Que tu sâches enfin qui je suis

You will know at the end who I am

Are you ready

Are you ready

For my world

For my world

To enter my heart

To enter my heart

Are you ready

Are you ready

For my world

For my world

For my world

For my world

Il faut percer des mystères

We have to solve mysteries

Me regarder à travers

To look at me through

Pour déchiffrer mes envies

To decipher my desires

Est-ce que tu as compris

Do you understand

Les couleurs et les pays

The colours and the lands

Que je chante aussi

That I sing about too

Si j’ai quelques secrets

If I have some secrets

Je vis, je vais

I live, I go

Dans tous les sens de la vie

In all the senses of life

Dis-moi, si tu es prêt

Tell me if you're ready

Je t’ouvrirai, viens

I will open you up, come on

Que tu sâches enfin qui je suis

You will know at the end who I am

Are you ready

Are you ready

For my world

For my world

To enter my heart

To enter my heart

Are you ready

Are you ready

For my world

For my world

For my world

For my world

Aim’ras-tu qui je suis?

Do you love who I am?

Ce grand monde où je vis?

This grand world where I live?

Entends-tu comme j’en ai envie?

Do you hear what I want?

Je te fais les signes

I give you signs

Lis-moi entre les lignes, viens

Read me the lines, come on

Rejoins-moi enfin où je suis

Meet me at the end where I am

Are you ready

Are you ready

For my world

For my world

To enter my heart

To enter my heart

Are you ready

Are you ready

For my world

For my world

For my world

For my world