Translation of the song Aizlīnej artist Sovvaļnīks

Aizlīnej maņ sovas acis

Lend me your eyes

Ar tovom acim, ai, kai pasauli šū

With your eyes, oh, how I'll see

Pavysam cytaidu īraudzeišu

This world completely different

Aizlīnej sevi pošu, –

Lend me yourself -

Ja viņ cyts nav tevi jau nūpērcs par zaltu

If only someone hasn't bought you with gold already

Aizlīnej, I naprosi garanteju –

Lend and don't ask for guarantee -

Atdūšu vysā, kas asu

I'll give back in everything I am

Aizlīnej man sovas lyupas

Lend me your lips

Ar tovom lyupom, ai, kai pasauli šū

With your lips, oh, how I'll be able

Ap juos asi treis reizes apgrīzt vēl spēšu

To turn this world three times around its axis

Aizlīnej sevi pošu, –

Lend me yourself -

Ja viņ cyts nav tevi jau nūpērcs par zaltu

If only someone hasn't bought you with gold already

Aizlīnej, I naprosi garanteju –

Lend and don't ask for guarantee -

Atdūšu vysā, kas asu

I'll give back in everything I am

Aizlīnej sevi pošu, –

Lend me yourself -

Ja viņ cyts nav tevi jau nūpērcs par zaltu

If only someone hasn't bought you with gold already

Aizlīnej, I naprosi garanteju –

Lend and don't ask for guarantee -

Atdūšu vysā, kas asu

I'll give back in everything I am

Aizlīnej sevi pošu, –

Lend me yourself -

Ja viņ cyts nav tevi jau nūpērcs par zaltu

If only someone hasn't bought you with gold already

Aizlīnej, I naprosi garanteju –

Lend and don't ask for guarantee -

Atdūšu vysā, kas asu

I'll give back in everything I am