Translation of the song Pats sevī dzeivs artist Sovvaļnīks

Latvian (Latgalian)

Pats sevī dzeivs

English translation

Alive in yourself

Par daudz svešu vuordu golvā

Too many strange words in head

Par daudz svešu drēbu mugorā

Too many strange clothes on

Stuovu plyks kai prīde

Standing naked like a pine tree

Syltā janvara leitā

In warm January's rain.

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Kū dor meža vydā?

What are you doing in the middle of a forest?

Juopaceļ sāta

Must lift a fence

A spāka viņ tāva padūms

In strength alone your father's advice

Da babys puosaceņa

Grandmother's fairy tale too.

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

Pats sevī dzeivs

Alive in yourself

No comments!

Add comment