Translation of the song Ты танцевала, нет - ты танцевала... artist Boris Ryzhy

Ты танцевала, нет — ты танцевала, ты танцевала,

You were dancing, no, you were dancing,

я точно помню — водки было мало, а неба много. Ну да,

I remember exactly, there were little vodka and big skies, yeah,

ей-богу, это было лето. И до рассвета свет фонаря был

By God, it was summer. And there was blue flashlight until dawn.

голубого цвета. Ты всё забыла. Но это было. А ещё ты пела.

You have forgotten, but it happened, and more you were singing.

Листва шумела. Числа какого? Разве в этом дело…

The leaves were rustling. On what date? That's not the point.

Не в этом дело!

That's not the point!

А дело вот в чём: я вру безбожно, и скулы сводит, что

And the matter is, that I lie shamelessly and it's so badly, that

в ложь, и только, влюбиться можно.

You can fall in love with lies and lies.

А жизнь проходит.

And life passes by.