Translation of the song Ты же не забыл artist NK

Вот и все закончилось

This is it, it's over

И шарики

And balloons

В охапку я с цветами

I'm holding an armful of flowers1

Мы с тобой как в первый раз

I'm with you like it's the first time

И дождь пошел

And it rained

Такой сентиментальный

So sentimental

Мы с тобою встретились

You and I met

В тот самый день

On this very day,

Так много лет назад

So many years ago

И твои глаза как тогда горят

And your eyes shine2 like they did then

Ты же не забыл

You didn't forget after all3

Ты не забыл

You didn't forget

Как ты меня тогда любил

How you loved me then

И твои бездонные глаза

And your fathomless eyes

Так о многом мне хотят сказать

Have so much to tell me4

Ты же не забыл

You didn't forget after all

Ты не забыл

You didn't forget

Как тогда любовь свою открыл

When then, your love opened up

Этот день календаря стал нашим навсегда

This day of the calendar has forever become ours

Вот и все закончилось

This is it, it's over

Дождем умыт знакомый перекресток

The rain washes the familiar intersection

Оказалось что любить столько лет

It turned out that to love for this many years

Очень даже просто

Is really quite simple5

Я смотрела на тебя

I gazed at you

Меня пьянил парфюма аромат

The aroma of your fragrance intoxicated me

И твои глаза как тогда горят

And your eyes shine like they did then

Ты же не забыл

You didn't forget after all

Ты не забыл

You didn't forget

Как ты меня тогда любил

How you loved me then

И твои бездонные глаза

And your fathomless eyes

Так о многом мне хотят сказать

Have so much to tell me

Ты же не забыл

You didn't forget after all

Ты не забыл

You didn't forget

Как тогда любовь свою открыл

When then, your love opened up

Этот день календаря

This day of the calendar

Стал нашим навсегда

Has forever become ours

Ты же не забыл

You didn't forget after all

Ты не забыл

You didn't forget

Как ты меня тогда любил

How you loved me then

И твои бездонные глаза

And your fathomless eyes

Так о многом мне хотят сказать

Have so much to tell me

Ты же не забыл

You didn't forget after all

Ты не забыл

You didn't forget

Как тогда любовь свою открыл

When then, your love opened up

Этот день календаря

This day of the calendar

Стал нашим навсегда

Has forever become ours

Этот день календаря

This day of the calendar

Стал нашим навсегда

Has forever become ours

Вот и все закончилось

This is it, it's over

И шарики

And balloons

В охапку я с цветами

I'm holding an armful of flowers