Translation of the song Me Iré artist Alejandro Fernández

Spanish

Me Iré

English translation

I will go away

Luces bien, dicen que estás sola

You look good, they say that you are alone

has vuelto por mí lo sé.

you came back for me, I know

Yo creí que habías logrado olvidar nuestro pasado

I thought that you managed to forget our past

y no te importó.

and you didn´t care about that

Ya lo ves, cómo es imposible mentirle al corazón

Now you see, it is impossible to lie to the heart

pero tarde tú has llegado

but you have arrived late

otro amor está a mi lado

I have another love

y me iré.

and I will go away

Coro

Chorus

Un día vendiste el corazón y

One day you sold your heart

hondo heriste nuestro amor

and you deeply hurt our love

no esperes que yo vuelva a ti como siempre

don´t expect me to come back to you, like I always did

fue un error, fue tu error.

it was a mistake, it was your mistake

Fuiste mi más grande ilusión

You were my greatest dream

y me rompiste el corazón

and you broke my heart

hoy tengo quien me espera

now I have someone who waits for me

y se desvela por mi amor.

and stays awake for my love

Ya no des más explicaciones

Don´t give me more explanations

sabes bien me engañaste ayer

you know very well that you lied to me yesterday

yo te amé toda la vida

I loved you my entire life

y tú pagaste con mentiras

and you paid that with lies

y me iré.

and I will go away

Y aunque ayer

And although yesterday

gravé tu piel aquí en mi cuerpo

I marked your skin here in my body

yo me iré, te olvidaré,

I will go away, I will forget you

borraré, lo que por ti aún yo siento

I will erase the feelings that I still have for you

no mereces mi amor.

you don´t deserve my love

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment