Translation of the song Boeing 747 artist Kostas Bigalis

Είχα πάρει προχθές ένα Boeing

I was on a Boeing

επτακόσια σαράντα επτά

747 two days ago

Όταν πάνω απ’ την Κω λέω στη συνοδό

When, right above Kos 1 I say to the flight attendant

Ανοίξτε την είδα, ανοίξτε να βγω

''Open the doors, open so I can get out''

Να η αγάπη μου νάτη πετάει

There, there's my love flying

μέσα απ’ τα σύννεφα χαμογελά

Smiling through the clouds

στο `να της χέρι έχει ένα αστέρι

She has a star on one of her hands

και τ’ άλλο χέρι μου στέλνει φιλιά

And her other one is sending me kisses

περίμενέ με περίμενέ με, βγαίνω απάνω στο φτερό

Wait for me, wait for me, I'm coming out from the wing

και συννεφάκι το συννεφάκι θα `ρθω καλή μου να σε βρω

And using the clouds, I'll come find you my dear

Ει οπ το αεροπλάνο έπεσε σε κενό

Hey hop, the airplane hit an air pocket

Να τη η ευκαιρία να την κάνω εγώ

Here's the chance to buzz off

Μα δεν είστε καλά μου απαντάει

But, you can't be serious

ψυχραιμότατη η συνοδός

The flight attendant replies, unruffled

να κατέβετε εδώ και με τέτοιο καιρό

How will you get off here with such bad weather

Καθίστε ηρεμήστε να φέρω γιατρό

Sit and calm down, I'll get a doctor

Μα

But

Να η αγάπη μου νάτη πετάει

There, there's my love flying

μέσα απ τα σύννεφα χαμογελά

Smiling through the clouds

στο `να της χέρι έχει ένα αστέρι

She has a star on one of her arms

και στο λαιμό της την πούλια φορά

And is wearing spangles on her neck

Περίμενε με περίμενε με έρχομαι τώρα να σε βρω

Wait for me, wait for me I'm coming to find you right now

Κράτα μου θέση στο συννεφάκι εκείνο τ’ άσπρο το μικρό

Reserve my seat on that small white cloud

Ει οπ το αεροπλάνο έπεσε σε κενό

Hey hop, the airplane hit an air pocket

Να τη η ευκαιρία να την κάνω εγώ

Here's the chance to buzz off

Να η αγάπη μου νάτη πετάει

There, there's my love flying

μέσα απ τα σύννεφα χαμογελά

Smiling through the clouds

στο `να της χέρι έχει ένα αστέρι

She has a star on one of her arms

και στο λαιμό της την πούλια φορά

And is wearing spangles on her neck

Περίμενε με περίμενε με έρχομαι τώρα να σε βρω

Wait for me, wait for me I'm coming to find you right now

Κράτα μου θέση στο συννεφάκι εκείνο τ’ άσπρο το μικρό

Reserve my seat on that small white cloud

Ει οπ το αεροπλάνο έπεσε σε κενό

Hey hop, the airplane hit an air pocket

Να τη η ευκαιρία να την κάνω εγώ

Here's the chance to buzz off