Translation of the song Ki olo Me Rotas artist Kostas Bigalis

Όνειρο καλοκαιρινό μάτια φωτεινά

Summer dream eyes full of light

θύμηση που το κύμα παίρνει

The thought that wave's taking away

μέσα στα βαθειά η πρώτη μπόρα

First storm into the deep

του Σεπτέμβρη του φθινοπώρου

September autumn

τους ήχους φέρνει

Sounds are brought

ανάμνηση γλυκιά το πρόσωπό σου

Your face's a sweet memory

είναι τα χείλη σου φωτιά μάτια υγρά

Your lips are fire, wet eyes

Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;

And you always ask me, what's love?

Ήλιος ή βροχή; Γέλιο, ή δάκρυ

Sun or rain? Laughter or tear?

που κυλάει όταν η καρδιά πονάει;

Running down when heart hurts?

Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;

And you always ask me, what's love?

πόνος ή γιορτή; Γέλιο ή δάκρυ

Pain or feast? Laughter or tear?

που κυλάει αλμυρό, ζεστό κυλάει!

Running down salty, running down hot!

Όνειρο καλοκαιρινό, μάτια γαλανά

Summer dream, blue eyes

θύμιση που το κύμα παίρνει μέσα στ’ ανοιχτά

The thought that wave's taking into deep

η πρώτη μπόρα του Σεπτέμβρη

First September's storm

από τ’ άρωμά σου την αύρα φέρνει

Brings aura by your perfume

ανάμνηση γλυκιά π με μπερδεύει

Sweet memory which is confusing me

είναι η ανάσα μου βαριά, μάτια υγρά

My breathe is heavy, wet eyes

Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;

And you always ask me, what's love?

Ήλιος ή βροχή; Γέλιο, ή δάκρυ

Sun or rain? Laughter or tear?

που κυλάει όταν η καρδιά πονάει;

Running down when heart hurts?

Κι όλο με ρωτάς, τι να `ναι η αγάπη;

And you always ask me, what's love?

πόνος ή γιορτή; Γέλιο ή δάκρυ

Pain or feast? Laughter or tear?

που κυλάει αλμυρό, ζεστό κυλάει!

Running down salty, running down hot!