Translation of the song Zileuo artist Kostas Bigalis

Στων ματιών σου τις λίμνες καθρεφτίζονται σχήματα

Shapes are reflecting in the lakes of your eyes

Τριγωνάκια του Ίψεν που όλο χρώματα αλλάζουν

Ibsen's triangles that keep changing colors*

Δεκαράκι δεν δίνεις, δεν κρατάς τα προσχήματα

You don't give a damn, you don't even keep up the pretence

Υποψίες φριχτές το μυαλό μου ταράζουν

Horrible suspicions disrupt my mind

Σαν το σκυλάκι σου σ’ ακολουθώ

I follow you like I'm your dog

Και όπου πηγαίνεις, πηγαίνω

And I go wherever you go

Και εσύ κρατάς το λουράκι σφιχτά

And you hold on to the leash tightly

Ποτέ να μην ξεμακραίνω

So I won't ever stray too far

Ζηλεύω, ζηλεύω, σε θέλω μόνο για μένα

I'm jealous, I'm jealous, I want you only for myself

Ζηλεύω, πεθαίνω, τις νύχτες χωρίς εμένα, χωρίς εμένα

I'm jealous, I'm dying the nights that you're without me, without me

Τεντωμένο σκοινάκι η παράξενη αγάπη σου

Your strange love is like a tightrope

Κι εγώ απάνω βαδίζω χωρίς δίχτυ ασφαλείας

And I walk on it without a safety net

Πυρετό ανεβάζω όταν βγεις βράδυ μόνη σου

My fever rises when you go out alone at night

Μες τα πλαίσια των όρων περί ανεξαρτησίας

Under the context of the terms for independence

Παίρνω τους δρόμους μαζί σου κι εγώ

I take to the streets with you

Βήμα το βήμα σε πάω

Step by step I follow you

Το αρωματάκι σου έχω οδηγό

I have your smell as my guide

Την επαφή να κρατάω

So I can stay in contact with you

Ζηλεύω, ζηλεύω, σε θέλω μόνο για μένα

I'm jealous, I'm jealous, I want you only for myself

Ζηλεύω, πεθαίνω, τις νύχτες χωρίς εμένα, χωρίς εμένα

I'm jealous, I'm dying the nights that you're without me, without me

Ζηλεύω, να να να να... Πεθαίνω

I'm jealous na, na, na,.....I'm dying

Να, να, να..... Ζηλεύω

Na, na, na...... I'm jealous

Να, να, να...... Πεθαίνω

Na, na, na...... I'm dying