Translation of the song Me recordarás llorando artist Alejandro Fernández
Me recordarás llorando
You Will Remember Me Crying
Aunque quieras no podrás
Although you would want to you could not
Refugiada en otros brazos mis caricias olvidar
Sheltered in other arms forget my caresses
Convenciéndote tú misma que así lo puedes lograr
Convincing yourself that thus you can succeed
Que otras manos en tu cuerpo pueden hacerte vibrar
In making other hands cause your body to quiver
A tu lecho llegarán
To your bed they will arrive
Labios y manos temblando recorriéndote la piel
Trembling lips and hands travelling across your skin
Desearás que las caricias sean como las de ayer
You will want the caresses to be like yesterday’s
Las mismas que te excitaban
The same ones that used to excite you
Como las que te enseñé
Like those that I taught you
Y cuando haya terminado tu fiebre de amor
And when your fever of love will have ended
Cuando de nuevo estés sola en tu habitación
When again you would be alone in your room
En medio de la penumbra
In the middle of the shadow
Al pedir perdón
Having asked for forgiveness
Me recordarás llorando
You will remember me crying
Me recordarás llorando
You will remember me crying
Me recordarás llorando
You will remember me crying
Me recordarás, lo sé
I know that you will remember me
Llorarás arrepentida como yo
You will cry repentant like me
Lo hice por ti
I did it for you
Tu sorprenderán los días cada
The days will startle you
Nuevo amanecer
Every new dawn
Preguntando a tu conciencia
Asking your conscience
Si gané o si perdí
If I gained or if I lost
Y cuando haya terminado tu fiebre de amor
And when your fever of love will have ended
Cuando de nuevo estés sola en tu habitación
When again you would be alone in your room
En medio de la penumbra
In the middle of the shadow
Al pedir perdón
Having asked for forgiveness
Me recordarás llorando
You will remember me crying
Me recordarás llorando
You will remember me crying
Me recordarás llorando
You will remember me crying