Translation of the song Miénteme artist Alejandro Fernández
Miénteme
Lie to me
Miénteme, no me dejes morir
Lie to me, don´t let me die
Miénteme, no sigamos así
lie to me, let´s change this
Miénteme, porque el tiempo ha pasado, me falta el aire si tu no estas.
lie to me, because the time is over, and I need air if your are not here
Esta noche no me dejes solo,
Don´t leave me alone tonight
Quédate a mi lado con mentiras,
stay at my side with lies
Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
lie to me about the love that your heart feels for me
Miente, dime que tu vida sin mi no existe
Lie to me, tell me that your life doesn´t exist without me
Que jamás me dejaras solo y triste
that you will never leave me alone and sad
Porque el destino lo quiso así.
because fate wanted it that way
Miente, dime que tu amor solo es para mi
Lie to me, that your love only belongs to me
Que jamás pensaste en dejarme ir
that you never thought about let me go
Porque tu sabes que vivo en ti, solo en ti.
because you know that I live in you, only in you
Esta noche no me dejes solo,
Don´t leave me alone tonight
Quédate a mi lado con mentiras,
stay at my side with lies
Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
lie to me about the love that your heart feels for me
Miente, dime que tu vida sin mi no existe
Lie to me, tell me that your life doesn´t exist without me
Que jamás me dejaras solo y triste
that you will never leave me alone and sad
Porque el destino lo quiso así.
because fate wanted itthat way
Miente, dime que tu amor solo es para mi
Lie to me, that your love only belongs to me
Que jamás pensaste en dejarme ir
that you never thought about let me go
Porque tu sabes que vivo en ti, solo en ti.
because you know that I live in you, only in you
Dime que tu vida sin mi no existe que jamás me dejaras solo.
Tell me that you don´t have a life without me, that you will never leave me alone