Translation of the song Στο ωραιότερο σημείο artist Alkistis Protopsalti
Στο ωραιότερο σημείο
To the finest point
Ναι τη ζωή μου τη πίστευα
Yes I had faith to my life
πράγματα έκανα απίστευτα
I made incredible things
τα όνειρά μου να δω ζητάω
I ask to see my dreams
Ναι τη φωνή μου τη πλήγωνα
Yes I was hurting my voice
την ανάσα μου κλείδωνα
I had locked my breath
βάζω απόψε φωτιά μεσ’τη καρδιά
Tonight I set fire into the heart
μήπως με δεις από μακριά
Might you see me from far away
Βρήκα σ’ευκαιρία το αύριο
I found the tomorrow in half price
πλάι στο δικό σου παράδεισο
Next to your paradise
στο ωραιότερο σημείο
To the finest point
μένουμε εμείς οι δύο από σήμερα
We live together from today
Βρήκες σ’ένα βράδυ τα ίχνη μου
You found my traces in one night
σ’έβγαλα να πάνε ως τα χείλη μου
They lead you till my lips
έφερες τα πράγματά σου
You brought your things
τα δικά μου και δικά σου θα’ναι τώρα πια
My things is yours as well from now on
Ναι η ζωή μας δε λέγεται
Yes our life is not usual
απ’τον έρωτα καίγεται
It is burning from love
σ’ αγαπώ με κλειστά τα μάτια
I love you with closed eyes
Ναι πήγα σ’όλα τα ρήματα
Yes I went to all verbs
άνοιξα νέα αισθήματα
I open (felt) new emotions
είναι ευχάριστα αυτά πρώτη φορά
They are pleasant for first time
στ’αληθινά πιο δυνατά
They are really more strongly
Βρήκα σ’ευκαιρία το αύριο
I found the tomorrow in half price
πλάι στο δικό σου παράδεισο
Next to your paradise
στο ωραιότερο σημείο
To the finest point
μένουμε εμείς οι δύο από σήμερα
We live together from today
Βρήκες σ’ένα βράδυ τα ίχνη μου
You found my traces in one night
σ’έβγαλα να πάνε ως τα χείλη μου
They lead you till my lips
έφερες τα πράγματά σου
You brought your things
τα δικά μου και δικά σου θα’ναι τώρα πια
My things is yours as well from now on