Translation of the song Υπάρχει ένα φως μακριά artist Alkistis Protopsalti
Υπάρχει ένα φως μακριά
There is a light far away
Πες μου ένα παραμύθι να κρατηθώ
Tell me a fairy tale I can hold on to
Βρες μου ένα παραμύθι να το πιστέψω
Find me a fairy tale that I can believe in
Νιώθω τη ζωή να φεύγει χωρίς σκοπό
I feel that life flows without a purpose
Κι ήρθε πάλι καλοκαίρι, πώς θα τ’ αντέξω
And summer came back again, how can I last out
Μα δεν μπορώ να καταλάβω τι έχω κάνει κι έχω φτάσει εδώ
But I can't understand what I've done and I've ended up here
Πώς έχω γίνει ένα κουβάρι και ικετεύω να ξεμπερδευτώ
How did I get all balled up and I beg to get untangled
Υπάρχει ένα φως μακριά
There is a light far away
Το βλέπω, είναι πολύ μικρό
I can see it, it's very small
Υπάρχει ένα φως μακριά
There is a light far away
Μου φτάνει για να προσπαθώ
It's enough for me to keep trying
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
It's my life, petty but mine
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά
I want it back again, one more time
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
It is my life, petty but mine
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά
I want it back again, one more time
Βρες μου ένα παραμύθι να ονειρευτώ
Find me a fairy tale to dream about
Πες μου ένα παραμύθι να ησυχάσω
Tell me a fairy tale to calm me down
Ήρθε η στιγμή για λίγο να κοιμηθώ
It's time for me to get some sleep
Όνειρα να δω μαζί σου και να ξεχάσω
Το dream along with you and forget
Μα δεν μπορώ να καταλάβω τι έχω κάνει κι έχω φτάσει εδώ
But I can't understand what I've done and I've ended up here
Πώς έχω γίνει ένα κουβάρι και ικετεύω να ξεμπερδευτώ
How did I get all balled up and I beg to get untangled
Υπάρχει ένα φως μακριά
There is a light far away
Το βλέπω, είναι πολύ μικρό
I can see it, it's very small
Υπάρχει ένα φως μακριά
There is a light far away
Μου φτάνει για να προσπαθώ
It's enough for me to keep trying
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
It's my life, petty but mine
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά
I want it back again, one more time
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
It is my life, petty but mine
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά
I want it back again, one more time