Translation of the song أيخبل أيخبل artist Shatha Hassoun

Arabic

أيخبل أيخبل

English translation

Wonderful wonderful

أيخبل أيخبل يموت يهدم

Wonderful wonderful killer knock out

صوته يدوخني والنظرة تسطل

His voice makes me dizzy and his look is hopnotizing

من يمي لو مر اضيع انا وافصل

If he passes by me I'll get lost and unplug

يايبه يايبه مو عادي يقتل

Oh my oh my he's abnormal killer

وحلوين شقد شايف قبله

I've seen a lot of pretty people before em

بس العقل هذا يخبله

But this mind he makes it crazy

لو موتني من حبه والله لا مابطل

If he killed me with his love I swear I won't stop

يلوع يعذب وسحره يذوب

Sufferer and torturer, his charm makes you melt

روحي تروح انا لمن يقرب

I feel that my soul leaves my body as soon as he gets close to me

والي مايصدق خليه يجرب

If you don't believe me try it

يايبه يايبه وقعني بالحب

Oh my oh my he makes fall in love

هذا وبس القلب اختاره

This is only the choice of my heart

انطيه عمري ولا مو خسارة

If I give up my life for em it won't be a loss

لو موتني من حبه والله لا مابطل

If he killed me with his love I swear I won't stop

احبيبي انا يهوس امخليني اهلوس

My beloved suffers from maddness he leaves me hallucinating

ماعندي سيرة بس اسمه وبس

I have nothing to talk about but his name

يغمى عليا من ايدي يلمس

I swoon when he touches my hands

يايبه يايبه بالدنيا ما احس

Oh my oh my I can't feel the world

ما اريد اي شي يكفيني هو

I don't want anything he's sufficient for me

تعدني ما يخالف فدوة

You promise me I don't care , my dear

لو موتني من حبه والله لا مابطل

If he killed me with his love I swear I won't stop

No comments!

Add comment