Translation of the song يا عمة artist Shatha Hassoun

يا عمة اثنينهم يريدون أحبهم

O Aunt, they both want me to love them

وانا محتارة يا عمة شـ اقلهم

And I don't know what to say

هُمّا اصحاب يا عمة وخلان

O Aunt, they are each others best friends

وانا قلبي بهواهم والله حيران

And my heart is confused with their love

وبيه اثنينهم مغرم قلبهم

Both of their hearts fell in my love

أنا احتاريت يا هو اللي أصده

I didn't know whom to reject

واحد ما عرف بالثاني بعده

Each one didn't know about the other's feelings

وانا يا عمة بس واحد حبيبي

And I only have one lover Aunt

أتمنى يصير من حظي ونصيبي

That I wish to marry

وإذا يزعلون ما ارضى بزعلهم

(And) I don't want to break their hearts

قالت عمتي: يا عمة أنصحج

My Aunt said: I advise you

اختاري اللي تحبينه ويحبج

Choose the one that you love and he loves you back

إذا يستاهلج ضميه بعيونج

If he really deserves you, take good care of him (don't let him go)

ولا تفرقين ما بينه وبينج

Don't lose him

واللي صار مو ذنبج ذنبهم

And about the 2 guys, it's not your fault, it's theirs