Translation of the song Город artist Tancy Minus

Я шагаю по проспекту,

I stroll down the avenue,

По ночному городу.

Down the city in the night.

Я иду потому что у меня есть ноги,

I'm walking because I've got legs,

Я умею ходить и поэтому иду.

I'm able to walk and that is why I'm walking.

Иду навстречу цветным витринам,

I'm walking towards the colourful displays,

Мимо пролетают дорогие лимузины.

Expensive limos fly right past me,

В них женщины проносятся с горящими глазами,

In them women speed by with bright eyes,

Холодными сердцами, золотыми волосами.

Cold hearts, golden hair.

Город-сказка, город-мечта,

Fairy tale - city, city - dream,

Попадая в его сети пропадаешь навсегда.

When you get caught in its toils you're lost forever.

Глотая воздух простуд и сквозняков,

Swallowing the air of colds and drafts,

Запах бензина и дорогих духов.

Smell of petrol and expensive perfumes.

Звёзд на небе мало, но это не беда.

There isn't many stars in the sky, but that's okay.

Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна.

Here almost every house has its own and more than one.

Электричество, газ, телефон, водопровод,

Electricity, gas, telephone, water conduit,

Коммунальный рай без хлопот и забот.

Communal paradise with no worries or troubles.

Город-сказка, город-мечта,

Fairy tale - city, city - dream,

Попадая в его сети пропадаешь навсегда.

When you get caught in its toils you're lost forever.

Глотая воздух простуд и сквозняков,

Swallowing the air of colds and drafts,

Запах бензина и дорогих духов.

Smell of petrol and expensive perfumes.

Город-сказка, город-мечта,

Fairy tale - city, city - dream,

Попадая в его сети пропадаешь навсегда.

When you get caught in its toils you're lost forever.

Глотая воздух простуд и сквозняков,

Swallowing the air of colds and drafts,

Запах бензина и дорогих духов.

Smell of petrol and expensive perfumes.

Дым высоких труб, бег седых облаков,

High chimneys' smoke, gray clouds' run,

Нам укажет приближение холодных ветров.

Will indicate us the approach of cold winds.

Танец солнечных лучей в паутине проводов

Dancing sun rays in the web of wires

Над жестяными крышами обшарпаных домов.

Above the tin roofs of shabby houses.

Иду навстречу цветным витринам,

I'm walking towards the colourful displays,

Мимо пролетают дорогие лимузины.

Expensive limos fly right past me,

В них женщины проносятся с горящими глазами,

In them women speed by with bright eyes,

Холодными сердцами, золотыми волосами.

Cold hearts, golden hair.

Город-сказка, город-мечта,

Fairy tale - city, city - dream,

Попадая в его сети пропадаешь навсегда.

When you get caught in its toils you're lost forever.

Глотая воздух простуд и сквозняков,

Swallowing the air of colds and drafts,

Запах бензина и дорогих духов

Smell of petrol and expensive perfumes.