Translation of the song Kulkuri [He's a Tramp] artist Lady and the Tramp (OST)

Finnish

Kulkuri [He's a Tramp]

English translation

Tramp

Kulkuri, hurmaavakin

Tramp - Even charming

Syömmet särkee päivittäin

Breaking hearts daily

Kulkuri, häntä lemmin

Tramp - I am fond of him

Hän jo minut hurmas katseellaan

He already charmed me with his gaze

Kulkuri, hän on symppis

Tramp - He is nice

Hän on viehko, hän on niin

He is charming - He is so

Kulkuri, häntä lemmin

Tramp - I am fond of him

Vaikka aika tuhma poika on

Even though he is a naughty boy

Et voi tietää sä kun saapuu hän

You won't know when he comes

Jos sulle harmia tuo hän

If for you he brings trouble

Mut pummi varmaan onkin hän

But he is most likely a bum

Mulle vain hän katseen suopi

For me only he gave his gaze

Kulkuri, maata kiertää

Tramp - Travelling the world

Muuta koskaan ei hän tee

He does nothing else

Hän kulkee vaan, kulkee polkujaan

He just walks - Walks his path

Kunpa voisin mennä messiin mä vaan

How I wish I would come with him

Voisin mennä messiin mä vaan

I could go with him

Voisin mennä messiin mä vaan

I could go with him

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment