Oomme Siamin rotukissat
We are a race of Siamese cats
Oomme Siamin rotukissat
We are a race of Siamese cats
Katsomme me kotiamme uutta taas
We look at our new home again
Jos me tänne pääsemme, on rauha maas
If we get here there is peace in the land
Katso, kuinka ui nyt tuo noin kehää vain
Look how that swims in a ring
Ehkä siitä herkkupalan minä sain
Maybe I can get a treat out of it
Varovasti päälle sen nyt hiivitään
Carefully over it we now creep
Sinä siitä hännän saat ja minä pään
You can get the tail and I get the head
Kuuletko sä mitä kuulen? Itkua!
Do you hear what I hear? Crying!
Siellä missä lapsi on, on maitoa
There where the child is - There is milk
Jos me kehtoon katsomme, niin ehkä on
If we just look inside the crib - Then there may be
Maitopullo myös se aivan verraton
A bottle of milk without compare