Translation of the song Το τραγούδι των αδερφών Σιαμέζων [The Siamese Cat Song] (New version) artist Lady and the Tramp (OST)

Είμαστε Σιαμέζες αν το θέλεις

We are Siamese if you want it

Είμαστε Σιαμέζες κι αν δε θέλεις

We are Siamese even if you don't want it

Όλη μέρα σπίτι την αράξουμε

We moor at home all day

Και όπως μας αρέσει διασκεδάζουμε

And we have fun the way we want to

Μήπως βλέπεις ότι βλέπω μες στη γυάλα;

Are you seeing what I am seeing in that jar?

Πως;

Of course

Μία χαψιά ας το κάνουμε όπως και τα άλλα

Let's eat it quickly like the others

Θα πλησιάσουμε κρυφά και οι δύο μαζί

We will both approach it secretly

Και ούτε γάτα ούτε ζημιά

And no harm no foul1

Ποιος θα μας δει;

Who is going to see us?2

Ακούς αυτό που ακούω;

Are you hearing what I am hearing?

Μωράκι κλαίει

A crying baby

Κάπου εκεί έχει γάλα η πείρα μου το λέει

I know by experience that somewhere near there is milk

Μες στην κούνια του μωρού ζεστό ζεστό

It's inside the baby's swing, and it's hot

Θα το πιούμε εμείς και όχι το μωρό

We are going to drink it and not the baby