Translation of the song Noche Triste artist Alejandro Fernández

Qué triste es,

It´s so sad

no tenerte junto a mi lado

not having you at my side

besar tus labios,

to kiss your lips,

qué triste es, no poder... tocar tu piel,

it´s so sad, not to... touch your skin,

acariciarte y abrazarte, pero muy fuerte...

to caress you and embrace you, strongly....

vivir a plenitud este romance y otra vez

To live this romance fully and to listen again

escuchar tu voz gritarme, te amo...

your voice screaming to me, I love you....

Yo sólo sé... que esta noche, te extraño tanto

I only know.... that tonight, I miss you so much

y no sabes... lo que yo... sufro por... tu querer.

and you don´t know... how much... I suffer.... for your love

He tratado de enterrar mis emociones

I tried to bury my feelings

y no logro continuar engañándome, es inútil...

and I can´t keep fooling myself, it´s useless

el seguir negando... que te amo.

to keep denying.... that I love you.

Dentro crece cada día más,

Inside of me, everyday grows more,

la pasión que siento por ti...

the passion that I feel for you....

ninguna se puede igualar...

no other can compare....

al bello recuerdo que vive en mí...

to the beautiful memory that lives in me,,,,

Yo sólo sé... que esta noche...

I only know.... that tonight,

te extraño tanto y no sabes,

I miss you so much and you don´t know,

lo que yo... sufro por... tu amor...

how much... I suffer.... for your love