Translation of the song Utan artist Oğuzhan Koç

Turkish

Utan

English translation

Shame

Halimiz ne görüyor musun?

Do you see our situation?

Vaktin bile yok konuşmaya

You don't even have time for talking

Sen de bir ses duyuyor musun

Do you hear a voice as well?

Bu kalbimin kırılmasıydı galiba

That was the breaking of my life probably

Hani koymazdın gözümde yaş?

You wouldn't make my eyes wet?

Verdiğin sözü tutuyor musun?

Do you keep the promise you made?

Koptuk işte bak yavaş yavaş

You see, we've torn apart slowly

Sen de eski bizi öLüyor musun?

Do you miss the old us as well?

Dünlerden,bugünlerden,

Ashame of tomorrows, todays

Bırakıp gittiğin gönüllerden,

The hearts of you've left

Koparıp verdiğin o güllerden,

The roses you've picked

Utan biraz utan kızarsın o yüzün

Ashame a little bit

Hislerden,hissedenden

Ashame of feelings, the ones that feels

Gözlerine dalıp gidenlerden,

The ones that lost in your eyes

Sözlerine kanıp gülenlerden

The ones that believe and laugh at your words

Utan biraz utan kızarsın o yüzün

Ashame a little bit of them

Bu kalp görmedi hiç böyle hüzün

This heart's never seen such a blues

No comments!

Add comment