Translation of the song Yok Sanayım artist Oğuzhan Koç

Turkish

Yok Sanayım

English translation

Let me think there is no one

Gün biter,çilem dolar

The day ends, and i am full of pain

Yaram bağlar kabuk

My wound heals and makes a crust

Gül solar,bülbül susar

roses fades, and the nightingale s quiet

Odam kuru soğuk

My room is cold and dry

Yetmedi ne aldığım,

It was not enough, neither what i took

Ne verdiğim sana.

nor what did i give to you

Bitmedi bu aşk,

this love did not end

Bence yaIk olur bana

I think it would be a pity to me

Beni artık yorma kurbanın olayım

Do not make me tired now for God's sake

Hamdım düştüm dalımdan

I was raw (not experienced), i fell out of my branch

Sorma!

Do not ask!

Nefes alamıyorum aşkımdan.

I can not take a breath because of my love

Vurma! Kurbanın olayım.

Do not hit, Please

Düştüm kalkmam sonunda

I fell in the end, and i can not get up

Sorma!

Do not ask

Nefes alamıyorum aşkımdan.

I can not take a breath because of my love

Kimi sevdi ki kalbin başka

Who else your heart has loved?

Cesaret edip de nasıl sana sorayım?

How can i brave and ask you such question?

Biri varsa bile sen söyleme

Even if there is someone do not tell me

Ben yine yok sanayım

Let me think there is no one

Kimi öptü dudakların?

Who has kissed your lips?

Ne olur bir tek ben olayım.

Please let me be the only one

Biri varsa bile sen söyleme

Even if there is someone do not tell me

Ben yine yok sanayım.

Let me think that there is no one

0 100 0 Administrator

No comments!

Add comment