Translation of the song Simplemente tú artist Qun Qun

Spanish

Simplemente tú

English translation

Just You

Todo es diferente desde que tú no estás

Everything is different since you're not here

Dando tumbos de la cama al baño y al sofá

Bouncing from bed to bathroom and the couch

O mi casa está encogiendo o mi soledad creciendo

Either my house is shrinking or my loneliness is growing

Lo cierto es que nada entiendo cuando tú no estás

The truth is that I understand nothing when your are not here

Versos sin palabras o amanecer sin ti

Verses without words or dawn without you

Consumiéndome en silencio como un Chesterfield

Is consuming me in silence like a Chesterfield

Y otra lágrima en mi almohada dice que sin ti soy nada

And other tear on my pillow says that without you I am nothing

Sin ti soy nada de nada, ya no puedo más

Without you I am nothing at all, I cannot take it any longer

No puedo más

I cannot take it any longer

Simplemente tú, te tenía y al momento te alejaste como el viento

Just you, I had you, and in an instant you left me like the wind

Simplemente tú, te tenía y al momento te alejaste como el viento

Just you, I had you, and in an instant you left me like the wind

Tantas ilusiones perdieron el color

A lot of illusions have lost the color

Yo daría media vida por morir de amor

I would give half of my life to die in love

Me deprimo y al momento cierro los ojos y siento

I get depressed and in that moment I close my eyes and feel

Que después de ti no hay más, tan solo soledad

That after you, there is nothing more, just loneliness

Soledad

Loneliness

Simplemente tú, te tenía y al momento te alejaste como el viento

Just you, I had you, and in an instant you left me like the wind

Simplemente tú, te tenía y al momento te alejaste como el viento

Just you, I had you, and in an instant you left me like the wind

Lejos de tus besos se me olvida respirar

Far away from your kisses had me forget to breathe

Ya no puedo más, no puedo más

I cannot take it any longer, I cannot take it any longer

Simplemente tú, te tenía y al momento te alejaste como el viento

Just you, I had you, and in an instant you left me like the wind

Simplemente tú, te tenía y al momento te alejaste como el viento

Just you, I had you, and in an instant you left me like the wind

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment