Translation of the song Ojo por Ojo artist Alejandro Fernández
Ojo por Ojo
An Eye For an Eye
Ayer me dijeron que no quieres
Yesterday they told me that you don’t want
Volver a verme
To come back to see me
Ayer me dijeron que ya no piensas
Yesterday they told me that you never
Jamás en mí
Think of me anymore
Yo que te he querido
I who have loved you
Como jamás he querido siempre
As I have never loved before
No sé qué ha pasado
I don’t know how it has happened
Vivo enamorado pero no de muerte
I live in love but not with death
Ojo por ojo vida
An eye for an eye, my life
Diente por diente amor
A tooth for a tooth, my love
Así contesta el alma
Thus answers the soul
Cuando alguien quiere jugar traición
When someone plays treason
Ojo por ojo vida
An eye for an eye, my life
Diente por diente amor
A tooth for a tooth, my love
Pero recuerda un poco
But remember a little
Que el que ríe al último ríe mejor
That he who laughs last laughs best
Antes me jurabas
Before you swore to me
Que nada más a mí me querías
That you loved nothing more than me
Antes me decías
Before you told me
Que en este mundo era solo yo
That in this world I was the only one
Y ya vez que pasa
And now as time passes
Cuando alguien quiere vivir dos vidas
When someone wants to live two lives
Como dice al dicho
As the saying goes
El que mucho abarca poco ha de apretar
Don’t bite off more than you can chew
Ojo por ojo vida
An eye for an eye, my life
Diente por diente amor
A tooth for a tooth, my love
Así contesta el alma
Thus answers the soul
Cuando alguien quiere jugar traición
When someone plays treason
Ojo por ojo vida
An eye for an eye, my life
Diente por diente amor
A tooth for a tooth, my love
Pero recuerda un poco
But remember a little
Que el que ríe al último ríe major
That he who laughs last laughs best
Ojo por ojo....
An eye for an eye....