Translation of the song Il Fantasma dell'opera [The Phantom of the Opera] artist The Phantom of the Opera (musical)

Christine:

Christine:

Di notte venne a me, nel sogno mio

At night he came to me, in my dream

La voce dentro me, perduto oblio

The voice inside me, lost oblivion

Ma sto sognando o no, io vedo te

But am I dreaming or not, I see you

Fantasma dell'opera tu sei insieme a me

Phantom of the opera you are with me

Il Fantasma:

The Phantom:

Intonerai con me quell'aria che

You will sing that song with me that

tu mi ispirasti un dì perduto in te

you inspired me lost in you

Sei in mio potere ormai, non sfuggi più

You are already in my power, don't run away

Fantasma dell'opera è qui, insieme a te

Phantom of the Opera is here, with you

Christine:

Christine:

Chi vide il volto tuo poi ne impazzì

The one who saw you face, then went made

A me lo mascheri

For me you put on a mask

Il Fantasma:

The Phantom:

Mi vedi qui

You see me here

Fantasma & Christine:

Phantom & Christine:

Ma prende il canto tuo/mio,

But take your/my song,

che suona in me/te

that plays in me/you

Fantasma dell'opera sei/è qui,

Phantom of the Opera you are/is here,

insieme a me/te

with me/you

Voci:

Voices:

E' qui il fantasma dell'Opera

Here is the Phantom of the Opera

Christine:

Christine:

E' lui, il fantasma dell'Opera

It's him, the Phantom of the Opera

Fantasma:

The Phantom:

Si, canta per me

Yes, sing for me

Canta mio angelo della musica

Sing my angel of music

Canta mio angelo

Sing my angel

Canta per me

Sing for me

Canta mio angelo

Sing my angel

Canta per me.

Sing for me.