Translation of the song Le Miroir [The Mirror] artist The Phantom of the Opera (musical)

Fantôme:

Phantom:

Jeune blanc-bec reçu de ta gloire

Young fool, who recieved your glory

Victime de la mode!

Victim of fashion!

Pauvre barbare, fougueux et tendre

Poor barbarien, fiery and tender

Qui touche à mes lauriers

Who touches my honor

Christine:

Christine:

Ange sublime, parlez, j’etends tout

Angel sublime, speak, I extend everything

Devoilez-vous à moi

Reveal yourself to me

Ange, pardon, mon âme est faible

Angel, sorry, my soul is weak

Je suis à vous, maestro

I am yours, master

Fantôme:

Phantom:

Flatteuse enfant, tu sauras tout

Flattering child, you will know all

Toi, c’est dans l’ombre qui j’erre

It is for you that I wander in the shadows

Dans le miroir, contemple-toi

In the mirror, gaze at yourself

Je suis lá derrière!

I am there behind!

Christine:

Christine:

Ange de musique, mon guide, mon garde

Angel of music, my guide, my guard

Accordez-moi la glorie

Grant me glory

Ange de musique, sortez de l’ombre

Angel of music, leave the shadows

Quand viendrez-vous, cher ange?

When will you come, dear angel?

Fantôme:

Phantom:

Je suis ton Ange de musique

I am your angel of music

Suis-moi, mon Ange de musique

Follow me, my angel of music

Raoul:

Raoul:

Qui c’est la voix?

Who is the voice?

Qui là?

Who is there?

Fantôme:

Phantom:

Je suis ton Ange de musique

I am your angel of music

Suis-moi, mon Ange de musique

Follow me, my angel of music